บุกฝ่า

bùk fàa

Meanings

1NounB1

[to] break through; [to] push through

to forcefully break through or push through an obstacle, such as a crowd, barrier, or difficult situation.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightบุกฝ่าbùk fàaบุกฝ่าbùk fàa[to] break through; [to] push throughฝูงชนfŏong chonฝูงชนfŏong chon1crowd; throng2the masses; the general publicเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterรถไฟrót faiรถไฟrót fai1railway; rail service2train
He had to push through the crowd to get on the train.

Related Words

Word Breakdown

บุกbùkบุกbùk1[to] push in; force one’s way in; make an aggressive move (figurative)2devil's tongue; konjac (Amorphophallus konjac)3[to] invade; storm; raid; chargePart 1
+
ฝ่าfàaฝ่าfàa1[to] defy; go against2[to] push through; break throughPart 2
บุกฝ่าbùk fàaบุกฝ่าbùk fàa[to] break through; [to] push through