บางสาขา(baang săa-kăa)
Meanings
1determinerB1
some branches; some departments; some fields
Some, but not all, branches, departments, or fields (e.g., of a company, store, or study).
Examples
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (financial institution)2bank (of something, specialized)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ปิดbpìtปิดbpìt1[to] block; conceal; suppress; withhold2[to] cover; seal3closed; shut; not open4[to] turn off; switch off5[to] close; shutให้บริการhâi bo-rí-gaanให้บริการhâi bo-rí-gaan1[to] provide/offer services; serve customers/users2[to] operate; be in service/available (of transport, systems, facilities)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2from; since (starting point)3only; just (restriction)เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1exclusive (to); restricted (to)2specific; particular3exclusively; onlyบางสาขาbaang săa-kăaบางสาขาbaang săa-kăasome branches; some departments; some fieldsเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1only; just; no more than2that’s all; period (sentence‑final)3that much/that many; to that extent
The bank will be closed tomorrow, but only at some branches.
3 more examplesShow less
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านนี้ráan néeมีmeeโปรโมชั่นลดราคาbproh-moh-chân lót raa-kaaแต่dtàeใช้ได้chái dâiแค่kâeบางสาขาbaang săa-kăaในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
This coffee shop has a discount promotion, but it's only valid at some branches in Bangkok.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiของเราkŏng raoมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมากmâakในnaiบางสาขาbaang săa-kăaวิชาwi-chaaเช่นchênแพทยศาสตร์pâet-thá-sàatและláeวิศวกรรมศาสตร์wít-sà-wá-gam-má-sàat
Our university is very famous in some fields of study, such as medicine and engineering.
แม้ว่าmáe wâaบริษัทแม่bor-rí-sàt mâeจะมีjà meeผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanที่ดีtêe deeแต่dtàeบางสาขาbaang săa-kăaในnaiต่างจังหวัดdtàang jang-wàtยังคงyang kongประสบbprà-sòpปัญหาbpan-hăaขาดทุนkàat tun
Although the parent company has good performance, some branches in the provinces are still experiencing losses.
Word Breakdown
+
บางสาขาbaang săa-kăaบางสาขาbaang săa-kăasome branches; some departments; some fields