บักน้อย(bàk nói)

Meanings

1NounB1

little boy; young lad

A colloquial or affectionate term for a little boy, young lad, or small male child, primarily used in the Northeastern Thai (Isan) dialect.

Examples

บักน้อยbàk nóiบักน้อยbàk nóilittle boy; young ladคนนี้kon néeคนนี้kon néethis personลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)ใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverทำไมtam maiทำไมtam mai1why (question word)2why (expressing disbelief/complaint)หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1facial appearance; looks2appearance (of things)น่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangso cute; very lovely
Whose child is this little boy? Why is he so cute?

Word Breakdown

บักbàkบักbàk1prefix for male (Isan/Lao)2fruit (Isan dialect)3fruit prefix (Isan/Lao)Part 1
+
น้อยnóiน้อยnói1few; little; small (amount/number)2less; to a lesser degree3young; junior (name/title use)4seldom; rarelyPart 2
บักน้อยbàk nóiบักน้อยbàk nóilittle boy; young lad