บริษัทต้นสังกัด(bò-rí-sàt dtôn săng-gàt)

Meanings

1NounB2

employing company; management company; agency

The company someone works for or is signed to, especially an agency managing entertainers or athletes.

Examples

บริษัทต้นสังกัดbò-rí-sàt dtôn săng-gàtบริษัทต้นสังกัดbò-rí-sàt dtôn săng-gàtemploying company; management company; agencyของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffนักร้องnák róngนักร้องnák róngsinger; vocalistคนนี้kon néeคนนี้kon néethis personอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1[to] be at; be located at2[to] depend on; be up to3[to] be at (a level/amount)เกาหลีใต้gao-lĕe dtâiเกาหลีใต้gao-lĕe dtâi1South Korea (country)2South Korean (attributive)
This singer's management company is in South Korea.
3 more examples
นักกีฬาnák gee-laaต้องdtôngได้รับdâi rápอนุญาตà-nú-yâatจากjàakบริษัทต้นสังกัดbò-rí-sàt dtôn săng-gàtก่อนจะgòn jàให้สัมภาษณ์hâi săm-pâatกับgàpสื่อsèuu
The athlete must get permission from their managing agency before giving an interview to the media.
ดาราdaa-raaวัยรุ่นwai rûnฟ้องร้องfóng róngบริษัทต้นสังกัดbò-rí-sàt dtôn săng-gàtของkŏngตนเองdton ayngเนื่องมาจากnêeung maa jàakสัญญาsăn-yaaที่têeไม่เป็นธรรมmâi bpen tam
The teenage star is suing their own management company due to an unfair contract.
บริษัทต้นสังกัดbò-rí-sàt dtôn săng-gàtมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการวางแผนgaan waang păenเส้นทางอาชีพsên taang aa-chêepและláeสร้างsâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákให้กับhâi gàpศิลปินsĭn-lá-bpinในnaiค่ายkâai
The management company plays a crucial role in planning the career path and building the image for the artists under its label.

Related Words

Word Breakdown

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationPart 1
+
ต้นสังกัดdtôn săng-gàtต้นสังกัดdtôn săng-gàt1affiliated organization; employer/agency2supervising authority; parent bodyPart 2
บริษัทต้นสังกัดbò-rí-sàt dtôn săng-gàtบริษัทต้นสังกัดbò-rí-sàt dtôn săng-gàtemploying company; management company; agency