ต้นสังกัด
dtôn săng-gàt
Meanings
1NounB2
affiliated organization; employer/agency
The organization a person belongs to or is under contract with (e.g., employer, talent agency, sports club, record label).
Examples
นักร้องnák róngนักร้องnák róngsinger; vocalistคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)เซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1to sign a contract2[to] sign [sb] (under contract)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ต้นสังกัดdtôn săng-gàtต้นสังกัดdtôn săng-gàt1affiliated organization; employer/agency2supervising authority; parent bodyใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewlast month
That singer just signed a contract with a new record label last month.
2NounC1
supervising authority; parent body
The organization that oversees a unit, department, or subsidiary; the parent ministry or controlling body.
Examples
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoกระทรวงศึกษาธิการgrà-suuang sèuk-săa-tí-gaanกระทรวงศึกษาธิการgrà-suuang sèuk-săa-tí-gaanMinistry of Education (Thailand)เป็นต้นbpen dtônเป็นต้นbpen dtônetc.; and so onสังกัดsăng-gàtสังกัดsăng-gàt1[to] be affiliated with; belong to2affiliation; membership3under; attached to
Our school has the Ministry of Education as its parent ministry.
Related Words
Similar Meaning
บริษัทต้นสังกัดbò-rí-sàt dtôn săng-gàtบริษัทต้นสังกัดbò-rí-sàt dtôn săng-gàtmanagement company; agency; affiliated company
management company; agency; affiliated company
ค่ายkâaiค่ายkâai1camp; encampment2fee; charge3label; company (entertainment/media)4camp (classifier)
- camp; encampment
- fee; charge
- label; company (entertainment/media)
- camp (classifier)
เอเจนซี่ay-jen-sêeเอเจนซี่ay-jen-sêe1advertising/marketing agency2agency (service provider)
- advertising/marketing agency
- agency (service provider)
Word Breakdown
+
ต้นสังกัดdtôn săng-gàtต้นสังกัดdtôn săng-gàtaffiliated organization; employer/agency