น้ำเน่าเสีย(nám nâo sĭia)
Meanings
1NounB2
wastewater; sewage; polluted water
polluted water, wastewater, or sewage that is foul or spoiled
Examples
อย่าyàaอย่าyàadon’t; do not (negative imperative)ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1[to] go down; descend (away)2directional particle: down/into (away)3and below; downward from (a point)ว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai nám[to] swimในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)คลองklongคลองklong1natural waterway; stream; creek2canal3classifier: canals/ditchesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particleเพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingมันmanมันman1starchy tuber; tuberous crop2fat; grease3greasy; oily; fatty4he/she (colloquial, impolite)5creamy; rich (texture/taste)6it (thing/animal)7fun; thrilling; highly entertainingมีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1only serves to; merely results in2there is/are only; nothing else3do nothing but; only ever [do]4have only; nothing butน้ำเน่าเสียnám nâo sĭiaน้ำเน่าเสียnám nâo sĭiawastewater; sewage; polluted water
Don't swim in this canal because it's full of polluted water.
3 more examplesShow less
กลิ่นglìnเหม็นmĕnของkŏngน้ำเน่าเสียnám nâo sĭiaในnaiคลองklongทำให้tam hâiชาวบ้านchaao bâanปวดหัวbpùuat hŭua
The foul smell of the polluted water in the canal gave the villagers a headache.
รัฐบาลrát-tà-baanท้องถิ่นtóng tìnกำลังgam-langพยายามpà-yaa-yaamแก้ปัญหาgâe bpan-hăaน้ำเน่าเสียnám nâo sĭiaในnaiชุมชนchum-chonด้วยdûuayการสร้างgaan sâangโรงบำบัดน้ำเสียrohng bam-bàt náam sĭia
The local government is trying to solve the problem of polluted water in the community by building a wastewater treatment plant.
การสะสมgaan sà-sŏmของkŏngขยะkà-yàในnaiท่อระบายน้ำtôr rá-baai náamเป็นสาเหตุbpen săa-hètหลักlàkที่têeทำให้tam hâiน้ำเน่าเสียnám nâo sĭiaเอ่อล้นèr lónขึ้นมาkêun maaบนbonถนนtà-nŏn
The accumulation of garbage in the drainage pipes is the main cause of the foul wastewater flooding the streets.
Word Breakdown
+
น้ำเน่าเสียnám nâo sĭiaน้ำเน่าเสียnám nâo sĭiawastewater; sewage; polluted water