น้องจิม
nɔ́ɔng-jimMeaning
1Proper nounB1
Jim (younger/junior; familiar address)
A familiar Thai address placed before the name Jim for someone younger than or junior to the speaker; indicates a close or junior–senior relationship.
Examples
น้องจิมnɔ́ɔng-jimน้องจิมnɔ́ɔng-jimJim (younger/junior; familiar address)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]หยิบyìpหยิบyìp1[to] pick up; take (with fingers)2[to] select; choose (a small item)3a pinch (measure)แฟ้มfɛ́ɛmแฟ้มfɛ́ɛm1file; folder2file (computer)3dossier; case fileบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)โต๊ะdtóโต๊ะdtótable; deskให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)พี่pîiพี่pîi1older sibling2older person (informal address)3I; you (for the older person)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1a little; a bit2polite softener (request)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)
Nong Jim, can you grab the file on the table for me?
3 more examplesShow less
พี่pîiฝากfàakน้องจิมnɔ́ɔng-jimไปbpaiซื้อsʉ́ʉกาแฟgaa-fɛɛมาmaaให้hâiหน่อยnɔ̀iแต่dtɛ̀ɛสงสัยsǒng-sǎiน้องnɔ́ɔngจะjàลืมlʉʉm
I asked Nong Jim to buy coffee for me, but I guess he forgot.
น้องจิมnɔ́ɔng-jimที่tîiเป็นbpenพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiขยันkà-yǎnมากmâakเลยləəiนะnáตั้งใจdtâng-jaiทำงานtam-ngaanดีdii
Nong Jim, the new employee, is very diligent. He's very focused on his work.
เด็กฝึกdèk fùkงานngaanอย่างyàangน้องจิมnóng jimเป็นbpenคนkonมีmeeความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănสูงsŏongมากmâakทำให้tam hâiทีมเราteem raoได้dâiไอเดียai-diiaใหม่ๆmài màiตลอดdtà-lòt
An intern like Nong Jim is highly creative, constantly giving our team new ideas.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
nɔ́ɔng
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1younger sibling2junior; younger person3I; you (for the younger person)younger siblingPart 1
+
น้องจิมnɔ́ɔng-jimน้องจิมnɔ́ɔng-jimJim (younger/junior; familiar address)Jim (younger/junior; familiar address)Word