น่าท้อใจ(nâa tór jai)
Meanings
1AdjectiveB2
discouraging; disheartening
causing someone to lose hope, confidence, or enthusiasm
Examples
การหาgaan hăaการหาgaan hăa1searching; seeking2finding/deriving (math/problem-solving)งานทำngaan tamงานทำngaan tam1work to do; tasks2a job; employmentในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangduring; in the period ofเศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàmเศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàmeconomic recession; depressionเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1about; regarding (as a topic marker)2story; tale3classifier for stories/films/cases4matter; issue; subjectที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)น่าท้อใจnâa tór jaiน่าท้อใจnâa tór jaidiscouraging; dishearteningมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
Looking for a job during an economic downturn is a very discouraging matter.
3 more examplesShow less
ฉันchănรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaผลpŏnคะแนนสอบká-naen sòpครั้งนี้kráng néeน่าท้อใจnâa tór jaiจริงๆjing jing
I feel that the test scores this time are really disheartening.
มันmanเป็นbpenเรื่องrêuuangน่าท้อใจnâa tór jaiที่têeเห็นhĕnความพยายามkwaam pá-yaa-yaamทั้งหมดtáng mòtของเราkŏng raoสูญเปล่าsŭun bplàoเพราะpráwความผิดพลาดkwaam pìt plâatเพียงpiiangครั้งเดียวkráng diiao
It is disheartening to see all our efforts go to waste because of a single mistake.
สภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómการทำงานgaan tam ngaanที่têeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiการgaanนินทาnin-taaและláeแข่งขันกันkàeng kăn ganเองayngเป็นbpenสิ่งที่sìng têeน่าท้อใจnâa tór jaiสำหรับsăm-ràpพนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài
A work environment full of gossip and internal competition is discouraging for new employees.
Related Words
Word Breakdown
+
น่าท้อใจnâa tór jaiน่าท้อใจnâa tór jaidiscouraging; disheartening