นายหน้าประกันภัย(naai nâa bprà-gan pai)
Meanings
1NounB2
insurance broker
a person or business that acts as an intermediary to arrange insurance policies between clients and insurance companies
Examples
พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2prefix: male person; leader; father figure3sir; mister (rural/archaic)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeนายหน้าประกันภัยnaai nâa bprà-gan paiนายหน้าประกันภัยnaai nâa bprà-gan paiinsurance brokerมาสิmaa sìมาสิmaa sì[to] come (urging or inviting)บกbòkบกbòk1editor(-in-chief) (abbr.)2army; ground forces3land; dry land4ashore; on landว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2[to] think; consider; deem3[to] scold; reproach; criticize4that (clause marker)ปีbpeeปีbpee1year2classifier: yearsแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)
My dad has been working as an insurance broker for over ten years.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaคุณkunไม่รู้mâi rúuจะjàเลือกlêuuakประกันbprà-ganแบบไหนbàep năiลองlongปรึกษาbprìk-săaนายหน้าประกันภัยnaai nâa bprà-gan paiดูสิdoo sì
If you don't know which insurance to choose, try consulting an insurance broker.
นายหน้าประกันภัยnaai nâa bprà-gan paiที่ดีtêe deeควรkuuanเปรียบเทียบbprìiap tîiapแผนpăenความคุ้มครองkwaam kúm krongจากjàakหลายๆlăai lăaiบริษัทbò-rí-sàtเพื่อให้pêuua hâiลูกค้าlûuk-káaเลือกlêuuakสิ่งที่ดีsìng têe deeที่สุดtêe sùt
A good insurance broker should compare coverage plans from multiple companies so the client can choose the best one.
เพื่อpêuuaความเป็นธรรมkwaam bpen tamกฎหมายgòt-măaiระบุว่าrá-bù wâaนายหน้าประกันภัยnaai nâa bprà-gan paiต้องdtôngชี้แจงchée-jaengรายละเอียดraai-lá-ìiatและláeข้อยกเว้นkô yók wénของkŏngกรมธรรม์grom-má-tanให้hâiลูกค้าlûuk-káaทราบsâapอย่างชัดเจนyàang chát jayn
For fairness, the law stipulates that an insurance broker must clearly explain the details and exclusions of the policy to the client.
Related Words
Word Breakdown
+
นายหน้าประกันภัยnaai nâa bprà-gan paiนายหน้าประกันภัยnaai nâa bprà-gan paiinsurance broker