นักทอ
nák-tɔɔMeaning
1NounB1
weaver
a person who weaves fabric or cloth, often as a profession or craft
Examples
ยายyaaiยายyaai1grandmother (maternal)2old woman (informal; can be rude)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)นักทอnák-tɔɔนักทอnák-tɔɔweaverผ้าไหมpâa-mǎiผ้าไหมpâa-mǎisilk fabric; silk materialที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1very good (at [sth]); highly skilled2well done!; great job!
My grandmother is a very skilled silk weaver.
3 more examplesShow less
หมู่บ้านmùu-bâanนี้níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเพราะprɔ́มีmiiนักทอnák-tɔɔที่tîiสืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaจากรุ่นสู่รุ่นjàak-rûn-sùu-rûn
This village is famous because it has weavers who pass down their wisdom from generation to generation.
นักทอnák-tɔɔแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiเดือนdʉʉanกว่าจะgwàa-jàทอผ้าtɔɔ-pâaลายlaaiประยุกต์bprà-yúkเสร็จsètหนึ่งnʉ̀ngผืนpʉ̌ʉn
Each weaver has to spend several months to finish weaving one piece of fabric with applied patterns.
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนี้níiจัดขึ้นjàt-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเชิดชูเกียรติchə̂ət-chuu-gìiatนักทอnák-tɔɔผ้าพื้นเมืองpâa-pʉ́ʉn-mʉʉangที่tîiพยายามpá-yaa-yaamอนุรักษ์à-nú-rákลวดลายlûuat-laaiโบราณboo-raanที่tîiใกล้glâiสูญหายsǔun-hǎai
This exhibition is organized to honor traditional weavers who strive to preserve ancient patterns that are nearly lost.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
nák
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
นักnákนักnák1person engaged in [field/activity]; specialist; -er/-ist (prefix)2very; greatly; muchperson engaged in [field/activity]; specialist; -er/-ist (prefix)Part 1
+
นักทอnák-tɔɔนักทอnák-tɔɔweaverweaverWord