นมช็อก
nom-chɔ́kMeaning
1NounA1
chocolate milk (informal)
Colloquial Thai for chocolate-flavored milk; milk mixed with cocoa powder or chocolate syrup.
Examples
หนูnǔuหนูnǔu1mouse; rat2I; me (polite, childlike/feminine in Thai)3you (addressing a child/younger person)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocketนมช็อกnom-chɔ́kนมช็อกnom-chɔ́kchocolate milk (informal)
I want to drink chocolate milk.
3 more examplesShow less
Mom bought me chocolate milk.
In the morning, I usually drink chocolate milk with bread.
Can you go to 7-Eleven and buy me some chocolate milk?
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
nom
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ช็อกchɔ́kช็อกchɔ́k1[to] be shocked; to feel shock2[to] shock (someone)3shock (emotional state)4shock (medical)[to] be shocked; to feel shockPart 2
นมช็อกnom-chɔ́kนมช็อกnom-chɔ́kchocolate milk (informal)chocolate milk (informal)Word