นกจาบคา
nók-jàap-kaaMeaning
1NounC1
bee-eater
a bee-eater (a type of brightly colored bird that eats insects, especially bees)
Examples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyดูนกduu-nókดูนกduu-nók[to] watch birds; [to] bird-watchที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-nápublic parkและlɛ́และlɛ́and (coordinating)เห็นhěnเห็นhěn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asนกจาบคาnók-jàap-kaaนกจาบคาnók-jàap-kaabee-eaterตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1one (of them); a certain one2one (classifier ‘ตัว’)สีsǐiสีsǐi1color2paint3[to] rub; scrub; polish4flush (poker)5[to] mill; husk (rice)6[to] play (a bowed instrument)สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakvery beautiful; gorgeous
Today I went bird watching at the park and saw a very beautifully colored bee-eater.
3 more examplesShow less
นกจาบคาnók-jàap-kaaเป็นbpenนกnókที่จับtîi-jàpแมลงmá-lɛɛngกินginกลางอากาศglaang-aa-gàatโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ผึ้งpʉ̂ngและlɛ́ต่อdtɔ̀ɔ
The bee-eater is a bird that catches insects in mid-air, especially bees and wasps.
ช่างภาพchâang-pâapสัตว์ป่าsàt-bpàaใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongเพื่อpʉ̂ʉaซุ่มsûmถ่ายภาพtàai-pâapพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการป้อนgaan-bpɔ̂ɔnอาหารaa-hǎanของkɔ̌ɔngนกจาบคาnók-jàap-kaaในช่วงnai-chûuangฤดูผสมพันธุ์rʉ́-duu-pà-sǒm-pan
The wildlife photographer spent hours waiting in a blind to capture the feeding behavior of bee-eaters during their breeding season.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenอีกìikอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngนกจาบคาnók-jàap-kaaคือkʉʉการขุดgaan-kùtโพรงproongทำรังtam-rangตามdtaamหน้าผาnâa-pǎaดินdinริมฝั่งแม่น้ำrim-fàng-mɛ̂ɛ-náam
Another distinctive characteristic of the bee-eater is its habit of excavating burrows for nesting in dirt cliffs along riverbanks.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
nók
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |