ท่อนล่าง(tôn lâang)

Meanings

1NounB1

lower part; bottom section

the lower or bottom section of an object, structure, or area.

Examples

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]หยิบyìpหยิบyìp1[to] pick up; take (with fingers)2[to] hand; pass [sth] to [sb]3[to] select; choose (a small item)4a pinch (measure)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1book (printed work)2document; letter3study textที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1address (location details)2residence; place of living3address (digital)ท่อนล่างtôn lâangท่อนล่างtôn lâang1lower part; bottom section2lower body; bottoms (clothing)3lower bodyของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsชั้นchánชั้นchán1floor; storey2layer; tier3shelf4class; rank; status5grade; year (in school)6classifier for floors/layers/shelves/classesให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
Could you please get the book on the bottom section of the shelf for me?
2NounB1

lower body; bottoms (clothing)

the lower part of the body from the waist down; also refers to clothing worn on the lower body, such as pants or a skirt.

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutT-shirt; teeกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ท่อนล่างtôn lâangท่อนล่างtôn lâang1lower part; bottom section2lower body; bottoms (clothing)3lower bodyเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenjeans; denim trousers/pants
Today I will wear a t-shirt with jeans as the bottoms.
3NounB1

lower body

the lower part of the body from the waist down.

Examples

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)เกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hèt[to] have an accidentเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)ชาchaaชาchaa1tea2numb; without sensation3[to] go numb; become numb4astringent; puckeryตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1from; since (starting point)2from X to Yท่อนล่างtôn lâangท่อนล่างtôn lâang1lower part; bottom section2lower body; bottoms (clothing)3lower bodyลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1[to] go down; descend (away)2directional particle: down/into (away)3and below; downward from (a point)
After the accident, he felt numb from his lower body down.

Related Words

Word Breakdown

ท่อนtônท่อนtôn1stanza; verse; passage2classifier (sections/lengths)3section (of the body)4section; piece (long, solid part)Part 1
+
ล่างlâangล่างlâang1lower; bottom; below2below; downstairs; downPart 2
ท่อนล่างtôn lâangท่อนล่างtôn lâanglower part; bottom section