ท็อกซ์
tɔ́kMeaning
1NounB2
Botox
Botox (slang abbreviation of โบท็อกซ์โบท็อกซ์boo-tɔ́kBotox; botulinum toxin type A, used in beauty and cosmetic contexts)
Examples
เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1next month2next month (time adverbial)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyฉีดchìitฉีดchìit1[to] inject2[to] spray; squirt; injectท็อกซ์tɔ́kท็อกซ์tɔ́kBotoxที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerคลินิกklí-nìkคลินิกklí-nìk1clinic; medical facility2skills clinic; focused workshopแถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1row; line2area; neighborhood; vicinity3[classifier] row; line4approximately; about (colloquial)สยามsà-yǎamสยามsà-yǎam1Siam; former name of Thailand2Siamese; relating to Siam/Thailand (attributive)
Next month I'm thinking of getting Botox injected at a clinic around Siam.
3 more examplesShow less
หมอmɔ̌ɔแนะนำให้nɛ́-nam-hâiฉีดchìitท็อกซ์tɔ́kลดlótกรามgraamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหน้าnâaเรียวriiaoขึ้นkʉ̂n
The doctor recommended injecting Botox to reduce the jawline to make the face more V-shaped.
การฉีดgaan-chìitท็อกซ์tɔ́kมากเกินไปmâak-gəən-bpaiอาจàatทำให้tam-hâiกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaบนbonใบหน้าbai-nâaขยับkà-yàpไม่ได้mâi-dâaiตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat
Injecting too much Botox might cause the facial muscles to be unable to move naturally.
สมัยนี้sà-mǎi-níiวัยรุ่นwai-rûnนิยมní-yomไปbpaiฉีดchìitท็อกซ์tɔ́kกันganมากขึ้นmâak-kʉ̂nเพราะprɔ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanปรับbpràpรูปหน้าrûup-nâaให้ดูhâi-duuดีdiiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Nowadays, teenagers are increasingly getting Botox injections because they want to adjust their face shape quickly to look good.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
tɔ́k
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
ซ์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |