ทแยงมุม(tá-yaeng mum)
Meanings
1AdjectiveB1
diagonal
slanted or oblique; going from one corner to the opposite corner.
Examples
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat (outerwear) — regional/colloquial3classifier: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên1linework; line art; stroke style2line drawing (type of artwork)3line pattern; linear motifทแยงมุมtá-yaeng mumทแยงมุมtá-yaeng mum1diagonal2diagonal (line)3diagonallyสวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai deenice-looking; quite beautiful
This shirt has nice diagonal stripes.
2NounB1
diagonal (line)
a straight line connecting two non-adjacent corners of a polygon.
Examples
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn[to] teach (used after subject ‘teacher’)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitลากlâakลากlâak1[to] drag; pull along2[to] draw/drag (on screen)3[to] drag on; be prolonged4[to] haul in; bring along (colloq.)5[to] towเส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3tendon; nerve; sinew4wire; cable (thin metal strand)5route; line (service/path)6connections; pull (informal)7CL: strand-like thingsทแยงมุมtá-yaeng mumทแยงมุมtá-yaeng mum1diagonal2diagonal (line)3diagonallyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)รูปสี่เหลี่ยมrôop sèe lìiamรูปสี่เหลี่ยมrôop sèe lìiamquadrilateral; four-sided shape
The teacher taught us to draw a diagonal line in the square.
3AdverbB1
diagonally
in a slanted direction, from one corner to the opposite corner.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเดินทแยงdern tá-yaengเดินทแยงdern tá-yaeng[to] walk diagonallyมุมmumมุมmum1angle2corner3point of view; perspectiveข้ามkâamข้ามkâam1[to] cross; go over2[to] skip; omit3across; over; crosswise4beyond; past (time/limit)5cross-; trans-; inter- (prefixal use)สนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1lawn; grassy yard2grass pitch; turf fieldเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi[to] go give [sth] [to sb]ถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reach6even if; even thoughเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1faster; more quickly2faster (than before)3[to] become faster; speed up
He walked diagonally across the lawn to get there faster.
Word Breakdown
+
ทแยงมุมtá-yaeng mumทแยงมุมtá-yaeng mumdiagonal