เดินทแยง(dern tá-yaeng)
Meanings
1VerbB2
[to] walk diagonally
to walk at a diagonal angle across an area, moving neither straight ahead nor strictly to the side
Examples
ข้ามkâamข้ามkâam1[to] cross; go over2[to] skip; omit3across; over; crosswise4beyond; past (time/limit)5cross-; trans-; inter- (prefixal use)สนามsà-năamสนามsà-năam1field; court; pitch; ground2yard; open ground3area; sphere (of activity)4field (physics)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)เดินทแยงdern tá-yaengเดินทแยงdern tá-yaeng[to] walk diagonallyไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathมุมmumมุมmum1angle2corner3point of view; perspectiveโน้นnóhnโน้นnóhn1that (over there); yonder2that ... over there3over there (far away); yonder; thitherจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reach6even if; even thoughเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1faster; more quickly2faster (than before)3[to] become faster; speed up
You can cross the field by walking diagonally toward that corner; you’ll get there faster.
Word Breakdown
+
เดินทแยงdern tá-yaengเดินทแยงdern tá-yaeng[to] walk diagonally