ทำให้เป็นปัจจุบัน(tam hâi bpen bpàt-jù-ban)

Meanings

1VerbB2

[to] update [sth]; bring [sth] up to date

to make information, records, content, or data current so they reflect the latest state

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] do/make [sth] for [sb]2[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; renderรายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêulist of names; rosterลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káacustomer; clientเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1the present; the current time2nowadays; at present3present; current; contemporaryทุกtúkทุกtúk1every (interval/frequency)2every; eachเดือนdeuuanเดือนdeuuan1month2the Moon; moon
We have to update the customer list every month.
3 more examples
เขาkăoทำให้tam hâiประวัติbprà-wàtการทำงานgaan tam ngaanของเขาkŏng kăoเป็นbpenปัจจุบันbpàt-jù-banก่อนจะgòn jàสมัครงานsà-màk ngaanใหม่mài
He updated his resume before applying for a new job.
การทำให้gaan tam hâiฐานข้อมูลtăan kôr-moonเป็นbpenปัจจุบันbpàt-jù-banอยู่เสมอyòo sà-mŏerเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อให้pêuua hâiข้อมูลkôr moonสะท้อนsà-tónยอดขายyôt kăaiล่าสุดlâa-sùtได้dâiอย่างถูกต้องyàang tòk dtông
Keeping the database constantly updated is important so that the data accurately reflects the latest sales figures.
เนื้อหาnéuua hăaบนbonเว็บไซต์wép-sáiจำเป็นต้องjam bpen dtôngได้รับdâi rápการgaanทำให้เป็นปัจจุบันtam hâi bpen bpàt-jù-banเพื่อให้pêuua hâiผู้ใช้pôo cháiได้รับdâi rápข้อมูลkôr moonที่têeถูกต้องtòok dtôngและláeไม่mâiล้าสมัยláa sà-măi
The website content needs to be updated so that users receive correct and non-outdated information.

Related Words

Word Breakdown

ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] do/make [sth] for [sb]2[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; renderPart 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomePart 2
+
ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1the present; the current time2nowadays; at present3present; current; contemporaryPart 3
ทำให้เป็นปัจจุบันtam hâi bpen bpàt-jù-banทำให้เป็นปัจจุบันtam hâi bpen bpàt-jù-ban[to] update [sth]; bring [sth] up to date