ต้นกก
dtôn-gòkMeaning
1NounB1
reed; sedge plant
a type of reed or sedge plant, often found in wetlands and used for weaving mats.
Examples
เสื่อsʉ̀ʉaเสื่อsʉ̀ʉamatผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1classifier (flat expanses/items)2sheet; stretch (flat expanse)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ทำมาจากtam-maa-jàakทำมาจากtam-maa-jàak[to] be made from [sth]; be made of [sth]ต้นกกdtôn-gòkต้นกกdtôn-gòkreed; sedge plant
This mat is made from sedge plants (kok).
3 more examplesShow less
ชาวบ้านchaao-bâanไปbpaiตัดต้นdtàt-dtônกกgòkที่tîiขึ้นอยู่kʉ̂n-yùuริมrimบึงbʉngเพื่อpʉ̂ʉaนำมาnam-maaตากแห้งdtàak-hɛ̂ɛng
The villagers went to cut the sedge plants growing by the swamp to dry them.
คุณยายkun-yaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnสานsǎanเสื่อsʉ̀ʉaจากjàakต้นกกdtôn-gòkเป็นbpenอาชีพเสริมaa-chîip-sə̌əm
My grandmother weaves mats from sedge plants as a side job.
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panจากjàakต้นกกdtôn-gòkเช่นchênเสื่อsʉ̀ʉaและlɛ́กระเป๋าgrà-bpǎoถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสินค้าหัตถกรรมsǐn-káa-hàt-tà-gamที่tîiสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngภูมิปัญญาท้องถิ่นpuum-bpan-yaa-tɔ́ɔng-tìn
Products from the sedge plant, such as mats and bags, are considered handicrafts that reflect local wisdom.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Falling tone
dtôn
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Mid class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
กกgòkกกgòk1sedge; Cyperus (plant)2base; root; point of attachment3[to] brood; hold close for warmthsedge; Cyperus (plant)Part 2
ต้นกกdtôn-gòkต้นกกdtôn-gòkreed; sedge plantreed; sedge plantWord