ตุ้ย(dtûi)
Meanings
1AdjectiveB1
chubby; plump
fat, chubby, or plump, especially used in the phrase อ้วนตุ้ย
Examples
แมวmaeoแมวmaeocatตัวdtuuaตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)กินginกินgin1[to] corrode; erode; eat into2[to] consume; use up3[to] drink (colloquial/with some nouns)4[to] take (a bribe); pocket5[to] eatเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1very good (at [sth]); highly skilled2well done!; great job!จนjonจนjon1until; up to2so ... that; to the point of3poorตัวdtuuaตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.)อ้วนûuanอ้วนûuan1fat; overweight2fat person (colloq.)3fat; plump (animals/objects)ตุ้ยdtûiตุ้ยdtûichubby; plumpเลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)
This cat eats so much that it has become very chubby.
3 more examplesShow less
เด็กทารกdèk taa-rókคนkonนั้นnánแก้มยุ้ยgâem yúiและláeอ้วนûuanตุ้ยdtûiน่ารักน่าชังnâa rák nâa changมากmâak
That baby has chubby cheeks and is plump and incredibly cute.
ช่วงchûuangที่têeกักตัวgàk dtuuaอยู่yòoบ้านbâanไม่ได้mâi dâaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiเลยloieน้ำหนักnám nàkฉันchănขึ้นkêunจนjonอ้วนûuanตุ้ยdtûiไปหมดแล้วbpai mòt láeo
During the home quarantine, I didn't exercise at all; my weight went up until I became completely plump.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaเขาkăoจะjàโดนdohnเพื่อนpêuuanล้อlóว่าwâaอ้วนûuanตุ้ยdtûiแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังyangมีmeeความมั่นใจkwaam mân jaiในnaiรูปร่างrôop râangของตัวเองkŏng dtuua ayngเสมอsà-mĕr
Even though he gets teased by friends for being chubby, he always remains confident in his own body.