ตัวล่อ
dtuua-lɔ̂ɔMeaning
1NounB2
decoy; lure
a person or thing used to attract or entice someone or something into a trap; a decoy or lure.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderเหยื่อyʉ̀ʉaเหยื่อyʉ̀ʉa1bait; lure2victim; preyปลอมbplɔɔmปลอมbplɔɔm1fake; counterfeit2to forge; counterfeit; falsify3[to] impersonate; pose asเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ตัวล่อdtuua-lɔ̂ɔตัวล่อdtuua-lɔ̂ɔdecoy; lureในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การตกปลาgaan-dtòk-bplaaการตกปลาgaan-dtòk-bplaafishing; angling
He used a fake lure as a decoy for fishing.
3 more examplesShow less
ตำรวจdtam-rùuatใช้cháiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiนอกเครื่องแบบnɔ̂ɔk-krʉ̂ʉang-bɛ̀ɛpเป็นbpenตัวล่อdtuua-lɔ̂ɔเพื่อpʉ̂ʉaจับjàpคนร้ายkon-ráai
The police used a plainclothes officer as a decoy to catch the criminal.
ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əที่tîiดูดีduu-diiเกินจริงgəən-jingนั้นnánอาจàatเป็นเพียงbpen-piiangตัวล่อdtuua-lɔ̂ɔให้hâiคุณkunติดกับดักdtìt-gàp-dàk
A too-good-to-be-true offer might just be a decoy to get you into a trap.
ในทางnai-taangยุทธศาสตร์yút-tá-sàatกองกำลังgɔɔng-gam-langขนาดเล็กkà-nàat-lékถูกtùukใช้cháiเป็นbpenตัวล่อdtuua-lɔ̂ɔเพื่อpʉ̂ʉaเบี่ยงเบนbìiang-beenความสนใจkwaam-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngข้าศึกkâa-sʉ̀k
Strategically, the small force was used as a decoy to divert the enemy's attention.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dtuua
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figurebody; self; person (colloq.)Part 1
+
ล่อlɔ̂ɔล่อlɔ̂ɔ1[to] lure; entice; bait2mule3[slang] [to] have sex (vulgar)[to] lure; entice; baitPart 2
ตัวล่อdtuua-lɔ̂ɔตัวล่อdtuua-lɔ̂ɔdecoy; luredecoy; lureWord