ตัดชิ้นส่วน(dtàt chín sùuan)

Meanings

1VerbB2

[to] cut into parts; remove a component

to cut something into separate pieces or detach a component from a whole

Examples

ช่างchângช่างchâng1[to] be inclined to; be given to2never mind; let it be3artisan; mechanic; technician4how (exclamatory)5crafts-; technical (prefix)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toตัดชิ้นส่วนdtàt chín sùuanตัดชิ้นส่วนdtàt chín sùuan[to] cut into parts; remove a componentฝาครอบfăa krôpฝาครอบfăa krôpcover; lid; capออกòkออกòk1[to] issue; publish2[in sports] out of bounds3[to] quit; resign4[to] pay; spend; disburse5[to] go out; exit; leave6[to] produce; emit; put out7out; outward8[to] come out; appear; be issued9successfully; out (indicating comprehension or discovery)ก่อนgònก่อนgòn1previous; prior; former2before; earlier; previously; firstถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1even if; even though; although (often with ก็)2only if; only when; not untilซ่อมsômซ่อมsôm[to] repair; fixพัดลมpát lomพัดลมpát lomfan (electric)ได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreed
The technician has to cut off the cover component before he can repair the fan.
3 more examples
เราraoใช้cháiเลื่อยlêuuaiตัดชิ้นส่วนdtàt chín sùuanโต๊ะdtóเก่าgàoออกòkเป็นbpenส่วนsùuanเล็กlékๆ-เพื่อpêuuaเอาไปao bpaiทิ้งtíngง่ายขึ้นngâai kêun
We used a saw to cut the old table into separate pieces so it would be easier to throw away.
โรงงานrohng ngaanต้องdtôngตัดชิ้นส่วนdtàt chín sùuanที่têeบิดงอbìt ngoออกจากòk jàakสายการผลิตsăai gaan pà-lìtเพื่อpêuuaคัดkátของเสียkŏng sĭiaออกจากòk jàakของดีkŏng dee
The factory needs to cut defective, warped components out of the production line to separate waste from good products.
ช่างเทคนิคchâang têk-níkตัดชิ้นส่วนdtàt chín sùuanโมดูลmoh-duunแบตเตอรี่bàet-dter-rêeออกจากòk jàakชุดchútหลักlàkอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพื่อpêuuaเปลี่ยนbplìianเฉพาะตัวchà-pór dtuuaที่têeเสื่อมsèuam
The technician carefully detached the battery module from the main assembly to replace only the degraded unit.

Related Words

Word Breakdown

ตัดdtàtตัดdtàt1[to] eliminate; remove2[to] cut off; turn off; disconnect3[to] cross (a path); cut across4[to] deduct5[to] trim; clip6[to] edit; cut (media/text)7[to] cutPart 1
+
ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuanpart; componentPart 2
ตัดชิ้นส่วนdtàt chín sùuanตัดชิ้นส่วนdtàt chín sùuan[to] cut into parts; remove a component