ตอนต้นๆ
dton dtôn dtônMeaning
1AdverbB1
in the beginning; in the early stages
in the beginning; in the early stages or parts of something.
Examples
หนังnăngหนังnăng1skin; hide2leather3movie; filmเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)นี้néeนี้née1this2this oneน่าเบื่อnâa bèuuaน่าเบื่อnâa bèuuaboring; tedious; tiresomeตอนต้นๆdton dtôn dtônตอนต้นๆdton dtôn dtônin the beginning; in the early stagesแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1fun; enjoyable2[to] have fun; enjoy oneselfตอนหลังdton lǎngตอนหลังdton lǎng1later; afterwards2latter part; later period
This movie is boring in the beginning, but it gets fun later on.
3 more examplesShow less
ตอนต้นๆdton dtôn dtônของkŏngโปรเจกต์bproh-jèkเราraoเจอjerปัญหาbpan-hăaเยอะมากyér mâakแต่dtàeตอนนี้dton néeทุกtúkอย่างราบรื่นyàang râap rêunดีdeeแล้วláeo
In the early stages of the project, we faced a lot of problems, but now everything is going smoothly.
ฉันchănชอบchôpบรรยากาศban-yaa-gàatของkŏngเรื่องrêuuangตอนต้นๆdton dtôn dtônที่têeตัวละครdtuua lá-konยังyangไม่mâiรู้จักrúu jàkกันganดีdee
I like the atmosphere in the early part of the story when the characters don't know each other well yet.
ตอนต้นๆdton dtôn dtônของkŏngการก่อตั้งgaan gò dtângบริษัทbor-rí-sàtเราraoต้องdtôngทำงานtam ngaanกันganอย่างหนักyàang nàkโดยdoiแทบไม่มีtâep mâi meeวันหยุดwan yùtเลยloie
In the early stages of founding the company, we had to work extremely hard with almost no days off.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ตอนต้นๆ said ตอน-ต้น-ตอน-ต้น?
dton dtôn dtôn
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ต้นๆdtôn dtônต้นๆdtôn dtôn1early; at the beginning (of a period/phase)2early; near the start (in time)3among the first; top-tier (in order/rank)early; at the beginning (of a period/phase)Part 2
ตอนต้นๆdton dtôn dtônตอนต้นๆdton dtôn dtônin the beginning; in the early stagesin the beginning; in the early stagesWord