ดีจัด
dii-jàtMeaning
1AdjectiveB1
awesome; extremely good (slang)
very or extremely good; awesome (colloquial/slang). Can also be used sarcastically to mean the opposite, depending on context.
Examples
3 more examplesShow less
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnไปbpaiดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətมาmaaสนุกsà-nùkดีจัดdii-jàtต้องdtɔ̂ngไปbpaiอีกìikให้ได้hâi-dâai
I went to a concert last night. It was extremely fun, I have to go again.
You forgot to bring your homework for the teacher? Awesome, my friend. (sarcastic)
แผนการตลาดpăen gaan dtà-làatที่têeเธอterนำเสนอnam sà-nĕrนี่nêeมันmanดีdeeจัดเลยjàt loieนะnáครอบคลุมkrôp-klumทุกtúkมุมมองmum mongจริงๆjing jing
This marketing plan you presented is extremely good; it truly covers every perspective.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dii
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3intense; strong; extreme[to] arrange; organize; set upPart 2
ดีจัดdii-jàtดีจัดdii-jàtawesome; extremely good (slang)awesome; extremely good (slang)Word