ดาวจร
daao-jɔɔnMeaning
1NounB2
transiting planet (astrology)
In astrology, a planet or celestial body as it moves through the zodiac at a given time, used for predictions.
Examples
หมอดูmɔ̌ɔ-duuหมอดูmɔ̌ɔ-duufortune-teller; seerทักtákทักták1[to] greet; say hello2[to] message; ping (informal)3[to] remark on; point out; raise an objectionว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1these days; lately; currently2this period (of time); the current periodดาวจรdaao-jɔɔnดาวจรdaao-jɔɔntransiting planet (astrology)ไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1not good; bad; poor (quality/condition)2improper; immoral3not well; unwell; not okay4badly; poorlyให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; take care2watch out!; caution!3[to] watch out for; guard againstอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetaccident; mishap
The fortune teller warned that the transiting planets are in a bad position right now and I should be careful of accidents.
3 more examplesShow less
การพยากรณ์gaan-pá-yaa-gɔɔnดวงduuangรายสัปดาห์raai-sàp-daaจะjàดูduuการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiของkɔ̌ɔngดาวจรdaao-jɔɔnเป็นหลักbpen-làk
Weekly horoscope forecasting mainly looks at the movement of the transiting planets.
ในทางnai-taangโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngดาวจรdaao-jɔɔnสามารถsǎa-mâatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔเหตุการณ์hèet-gaanในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanได้dâai
In astrology, the influence of transiting planets can affect events in daily life.
โหรคำนวณhǒon-kam-nuuanตำแหน่งdtam-nɛ̀ngดาวจรdaao-jɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaทำนายtam-naaiว่าwâaเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiดาวราหูdaao-raa-hǔuจะjàย้ายyáaiราศีraa-sǐi
The astrologer calculates the positions of the transiting planets to predict when Rahu will move to a new zodiac sign.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ดาวจร said ดาว-จอน?
daao-jɔɔn
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ว, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
daao
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ดาวdaaoดาวdaao1star (celestial body)2star (famous person)3star symbol/markstar (celestial body)Part 1
+
จรjɔɔnจรjɔɔn1[to] go; depart (literary)2[to] travel; roam (literary)3wandering; itinerant; nonregular[to] go; depart (literary)Part 2
ดาวจรdaao-jɔɔnดาวจรdaao-jɔɔntransiting planet (astrology)transiting planet (astrology)Word