ซี่ลวด
sîi-lûuatMeaning
1NounB1
wire spoke
A slender metal spoke connecting a wheel's hub to its rim, especially on a bicycle or motorcycle.
Examples
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)ซี่ลวดsîi-lûuatซี่ลวดsîi-lûuatwire spokeล้อจักรยานlɔ́ɔ-jàk-grà-yaanล้อจักรยานlɔ́ɔ-jàk-grà-yaanbicycle wheelของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineหักhàkหักhàk1[to] break; snap2broken; snapped3[to] deduct; withhold4[to] swerve; turn the wheel sharply5[to] bend; fold back6minus; lessไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostซี่sîiซี่sîi1tooth (of a comb, zipper, gear, saw, etc.)2spoke (of a wheel)3slat; thin bar; rib (of a structure)
One of the spokes on my bicycle wheel broke yesterday.
3 more examplesShow less
ล้อจักรยานlɔ́ɔ-jàk-grà-yaanเริ่มrə̂əmส่ายsàaiช่างchâangจึงjʉngปรับbpràpความตึงkwaam-dtʉngของkɔ̌ɔngซี่ลวดsîi-lûuatให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒm
The bicycle wheel started wobbling, so the mechanic adjusted the spoke tension.
หลังจากlǎng-jàakขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaanกลับมาglàp-maaพ่อpɔ̂ɔใช้cháiผ้าpâaเช็ดchétซี่ลวดsîi-lûuatทีละtii-láซี่sîiเพราะprɔ́มีmiiโคลนkloonติดอยู่dtìt-yùu
After returning from his bicycle ride, Dad wiped each spoke with a cloth because they were covered in mud.
ซี่ลวดsîi-lûuatที่tîiเชื่อมchʉ̂ʉamดุมล้อdum-lɔ́ɔกับgàpขอบล้อkɔ̀ɔp-lɔ́ɔต้องมีdtɔ̂ng-miiความตึงkwaam-dtʉngที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmไม่เช่นนั้นmâi-chên-nánล้อlɔ́ɔอาจàatบิดเบี้ยวbìt-bîiaoเมื่อmʉ̂ʉaรับน้ำหนักráp-nám-nàk
The spokes connecting the wheel hub to the rim must have the correct tension; otherwise, the wheel may become distorted under load.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
sîi
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ซี่sîiซี่sîi1tooth (of a comb, zipper, gear, saw, etc.)2spoke (of a wheel)3slat; thin bar; rib (of a structure)tooth (of a comb, zipper, gear, saw, etc.)Part 1
+
ซี่ลวดsîi-lûuatซี่ลวดsîi-lûuatwire spokewire spokeWord