ช่วยเลือก(chûuay lêuuak)
Meanings
1VerbA2
[to] help [sb] choose
To assist someone in making a selection or decision.
Examples
ช่วยเลือกchûuay lêuuakช่วยเลือกchûuay lêuuak[to] help [sb] chooseเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2classifier: ตัว3jacket; coatให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)หน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)
Help me choose a shirt.
3 more examplesShow less
เย็นนี้yen néeกินginอะไรดีà-rai deeช่วยเลือกchûuay lêuuakหน่อยnòiระหว่างrá-wàangส้มตำsôm dtamกับgàpก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiao
What should we eat tonight? Help me choose between som tam and noodles.
ฉันchănเลือกlêuuakไม่mâiถูtŏoกว่าจะgwàa jàซื้อséuอะไรà-raiเป็นbpenของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtให้hâiแม่mâeช่วยเลือกchûuay lêuuakหน่อยnòiสิsì
I can't decide what to buy for mom's birthday gift. Can you help me choose?
มีmeeชุดchútสวยๆsŭuai sŭuaiหลายlăaiชุดchútเลยloieฉันchănตัดสินใจไม่ได้dtàt sĭn jai mâi dâaiช่วยเลือกchûuay lêuuakชุดchútที่têeเหมาะกับงานmòr gàp ngaanแต่งงานdtàeng ngaanให้hâiฉันchănทีtee
There are so many beautiful dresses, I can't decide. Please help me choose one that's appropriate for a wedding.
Word Breakdown
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2[to] save; rescue [sb]3please (request marker)Part 1
+
ช่วยเลือกchûuay lêuuakช่วยเลือกchûuay lêuuak[to] help [sb] choose