ตัดสินใจไม่ได้(dtàt sĭn jai mâi dâai)

Meanings

1VerbB1

[to] be unable to decide

To be unable to make a decision; to be indecisive.

Examples

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1this evening2this evening's (as a modifier)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketอะไรดีà-rai deeอะไรดีà-rai deewhat's good?; what should I/we choose?ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ตัดสินใจไม่ได้dtàt sĭn jai mâi dâaiตัดสินใจไม่ได้dtàt sĭn jai mâi dâai[to] be unable to decideเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
What should I eat this evening? I just can't decide.

Related Words

Word Breakdown

ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai[to] decidePart 1
+
ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)Part 2
ตัดสินใจไม่ได้dtàt sĭn jai mâi dâaiตัดสินใจไม่ได้dtàt sĭn jai mâi dâai[to] be unable to decide