ชุมพร
chum-pɔɔnMeanings
1Proper nounA2
Chumphon (province)
A province in southern Thailand on the Gulf of Thailand, known as a gateway to the South.
Examples
จังหวัดชุมพรjang-wàt-chum-pɔɔnจังหวัดชุมพรjang-wàt-chum-pɔɔnChumphon Province (southern Thailand)อยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainภาคใต้pâak-dtâaiภาคใต้pâak-dtâaiSouthern Thailand; the south (of a country/area)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsไทยtaiไทยtai1Thai (language)2Thai; of Thailand3Thai person
Chumphon province is in the south of Thailand.
3 more examplesShow less
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàขับรถkàp-rótไปเที่ยวbpai-tîiaoชุมพรchum-pɔɔnช่วงchûuangวันหยุดยาวwan-yùt-yaao
My family will drive to visit Chumphon during the long weekend.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoส่วนใหญ่sùuan-yàiเดินทางมาdəən-taang-maaที่tîiชุมพรchum-pɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaต่อเรือdtɔ̀ɔ-rʉʉaไปbpaiเกาะเต่าgɔ̀-dtào
Most tourists travel to Chumphon to catch a ferry to Koh Tao.
ชุมพรchum-ponถือเป็นtĕu bpenประตูbprà-dtuuสู่sòoภาคใต้pâak dtâiเพราะpráwเป็นbpenจังหวัดjang-wàtแรกrâekของkŏngภาคใต้pâak dtâiเมื่อmêuuaเดินทางdern taangจากjàakกรุงเทพฯgrung-têp
Chumphon is considered the gateway to the South because it is the first southern province when traveling from Bangkok.
2Proper nounA2
Chumphon (town/city)
The capital town of Chumphon Province in southern Thailand.
Examples
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4domestic; domesticated; cultivatedของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai[to] be in [somewhere]เมืองชุมพรmʉʉang-chum-pɔɔnเมืองชุมพรmʉʉang-chum-pɔɔnMueang Chumphon (capital district/city)
My house is in the town of Chumphon.
3 more examplesShow less
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเราraoไปbpaiเดินdəənตลาดโต้รุ่งdtà-làat-dtôo-rûngในตัวnai-dtuuaเมืองชุมพรmʉʉang-chum-pɔɔnมาmaa
Last night we went to the night market in Chumphon town.
สถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiชุมพรchum-pɔɔnตั้งอยู่dtâng-yùuใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉangเลยləəiหาhǎaไม่ยากmâi-yâak
The Chumphon railway station is located right in the center of the town, so it's not hard to find.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàพักค้างคืนpák-káang-kʉʉnที่tîiตัวdtuuaเมืองชุมพรmʉʉang-chum-pɔɔnก่อนจะgɔ̀ɔn-jàต่อเรือdtɔ̀ɔ-rʉʉaไปbpaiเกาะเต่าgɔ̀-dtàoในnaiตอนเช้าdtɔɔn-cháo
Most tourists stay overnight in the town of Chumphon before taking a ferry to Koh Tao in the morning.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ชุมพร said ชุม-พอน?
chum-pɔɔn
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
chum
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ชุมพรchum-pɔɔnชุมพรchum-pɔɔnChumphon (province)Chumphon (province)Word