ชิๆๆ

chí chí chí

Meaning

1InterjectionA2

hmph; tch; pfft

an exclamation used to express mild annoyance, contempt, jealousy, or dismissal

Examples

ชิๆๆchí chí chíชิๆๆchí chí chíhmph; tch; pfftไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เห็นจะhĕn jàเห็นจะhĕn jàprobably; it seems thatง้อngóง้อngó[to] make up with; appeaseเลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
Hmph, I'm not going to beg you anyway.
3 more examples
ชิๆๆchí chí chíได้dâiของขวัญkŏng kwănชิ้นchínใหญ่yàiอิจฉาìt-chăaจังเลยjang loei
Hmph! You got a big gift, I'm so jealous!
ชิๆๆchí chí chíทำมาtam maaเป็นbpenพูดpôotดีdeeไปbpaiเถอะtòe
Hmph, keep acting like you're so good.
เห็นhĕnเพื่อนpêuuanสอบได้sòp dâaiคะแนนká-naenเต็มdtemแล้วก็láeo gâwแอบàepหมั่นไส้màn sâiชิๆๆchí chí chíคราวหน้าkraao nâaฉันchănต้องdtôngทำtamให้ได้hâi dâiบ้างbâang
Seeing my friend get a perfect score makes me secretly salty. Hmph! Next time I must do it too.