ชั่งใจ(châng jai)
Meanings
1VerbB2
[to] weigh up; hesitate; deliberate
To weigh options and think carefully before deciding; to hesitate while considering.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillชั่งใจchâng jaiชั่งใจchâng jai[to] weigh up; hesitate; deliberateอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainนานnaanนานnaan1for a long time2long (in duration)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)รับrápรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] take; catch (transport)7[to] host; welcome8[to] withstand; bearข้อเสนองานkôr sà-nĕr ngaanข้อเสนองานkôr sà-nĕr ngaanjob offerใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)หรือrĕuหรือrĕu1or (choice/alternative)2or?; really? (question/finality particle)3otherwise; or else (formal)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainที่เดิมtêe dermที่เดิมtêe derm1the same place; the original place2in the same place; at the original location
He weighed for a long time whether to accept the new job offer or stay where he is.
Related Words
Similar Meaning
ชั่งน้ำหนักchâng nám-nàkชั่งน้ำหนักchâng nám-nàk1[to] weigh (on a scale)2[to] weigh (options); consider pros and cons3weigh-in (event)
- [to] weigh (on a scale)
- [to] weigh (options); consider pros and cons
- weigh-in (event)
ลังเลlang layลังเลlang lay[to] hesitate; be indecisive
[to] hesitate; be indecisive
ไตร่ตรองdtrài dtrongไตร่ตรองdtrài dtrong[to] deliberate; consider carefully
[to] deliberate; consider carefully
Word Breakdown
+
ชั่งใจchâng jaiชั่งใจchâng jai[to] weigh up; hesitate; deliberate