ฉลามวาฬ
chà-lǎam-waanMeaning
1NounB1
whale shark
The whale shark (*Rhincodon typus*), the largest species of fish, known for being a slow-moving, filter-feeding shark.
Examples
ฉลามวาฬchà-lǎam-waanฉลามวาฬchà-lǎam-waanwhale sharkเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)ปลาbplaaปลาbplaa1fish (animal)2fish (as food)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureใหญ่ที่สุดyài-tîi-sùtใหญ่ที่สุดyài-tîi-sùtbiggest; largest; greatestในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)โลกlôokโลกlôok1Earth; the planet2world; realm
The whale shark is the biggest fish in the world.
3 more examplesShow less
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênมากmâakที่tîiได้เห็นdâai-hěnฉลามวาฬchà-lǎam-waanว่ายน้ำwâai-náamในnaiทะเลเปิดtá-lee-bpə̀ət
The tourists were very excited to see a whale shark swimming in the open sea.
ถึงtʉ̌ngฉลามวาฬchà-lǎam-waanจะjàตัวใหญ่dtuua-yàiมากmâakแต่dtɛ̀ɛมันmanไม่mâiเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔมนุษย์má-nútเพราะprɔ́กินginแต่dtɛ̀ɛแพลงก์ตอนplɛɛng-dtɔɔn
Even though whale sharks are very large, they are not dangerous to humans because they only eat plankton.
การปรากฏตัวgaan-bpraa-gòt-dtuuaของkɔ̌ɔngฉลามวาฬchà-lǎam-waanถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenดัชนีชี้วัดdàt-chá-nii-chíi-wátความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunของkɔ̌ɔngระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetทางทะเลtaang-tá-leeในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnán
The presence of whale sharks is considered an indicator of the richness of the marine ecosystem in that area.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ฉลามวาฬ said ฉะ-หลาม-วาฬ?
chà-lǎam-waan
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
chà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ฉลามวาฬchà-lǎam-waanฉลามวาฬchà-lǎam-waanwhale sharkwhale sharkWord