จานร่อน
jaan-rɔ̂ɔnMeaning
1NounB1
flying disc; Frisbee
A light, typically plastic, disc designed for throwing and catching as a form of play or sport; a Frisbee.
Examples
ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyเล่นlênเล่นlên1[to] play; have fun2[to] play (game/sport/instrument)3[to] act; perform (role)4casually; for fun (manner marker)5[to] tease; kid; mess with6[to] play (audio or video)7[to] use; engage in; take up (colloq.)โยนyoonโยนyoon1[to] throw; toss; cast2[to] shift blame; pass the buckจานร่อนjaan-rɔ̂ɔnจานร่อนjaan-rɔ̂ɔnflying disc; Frisbeeที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-nápublic parkกันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkเถอะtə̀เถอะtə̀1suggestion/encouragement particle2prompting/permission particle3resignation/emphasis particle
Let's go play with the Frisbee at the park.
3 more examplesShow less
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langโยนyohnจานร่อนjaan rônรับส่งráp sòngกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanบนbonชายหาดchaai hàat
The children are having fun throwing and catching a Frisbee on the beach.
กีฬาgee-laaอัลติเมทan-dtì-mêtฟfริríสsบี้bêeต้องdtôngใช้cháiทักษะták-sàในnaiการขว้างgaan kwâangและláeรับrápจานร่อนjaan rônอย่างแม่นยำyàang mâen-yamภายใต้paai dtâiแรงกดดันraeng gòt dan
The sport of Ultimate Frisbee requires the skill to accurately throw and catch a flying disc (Frisbee) under pressure.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
jaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
จานjaanจานjaan1plate; dish (tableware)2classifier for plates/servings3dish antenna; satellite dishplate; dish (tableware)Part 1
+
ร่อนrɔ̂ɔnร่อนrɔ̂ɔn1[to] glide; soar; drift2[to] sift; sieve3[to] wander; drift around4[to] pan (for gold)5[to] skim; send gliding6[to] peel off; flake off[to] glide; soar; driftPart 2
จานร่อนjaan-rɔ̂ɔnจานร่อนjaan-rɔ̂ɔnflying disc; Frisbeeflying disc; FrisbeeWord