จังใด๋(jang dăi)

Meanings

1AdverbA2

how; in what way

how; in what way (Isan/Northeastern Thai dialect)

Examples

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1these days; lately; currently2this period (of time); the current periodเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsจังใด๋jang dăiจังใด๋jang dăihow; in what wayสบายดีsà-baai diiสบายดีsà-baai dii1well; in good health2be well (predicate)3comfortably; wellบ่bòบ่bò1not; no (Isan/Northern particle)2yes–no question particle (Isan/Northern)
How are things lately? Are you doing well?

Word Breakdown

จังjangจังjangso; very (degree intensifier, postposed)Part 1
+
ใด๋dăiใด๋dăi1which?; what? (Isan/Northern)2which one? (Isan/Northern)Part 2
จังใด๋jang dăiจังใด๋jang dăihow; in what way