คำให้พร(kam hâi pon)
Meanings
1NounB1
blessing; good wishes
a blessing, benediction, or expression of good wishes
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1[to] be determined; resolve2[to] pay close attention; concentrate3[to] intend; mean to4intentionally; on purposeฟังfangฟังfang1[to] sound; seem (to the ear)2listen3heedคำให้พรkam hâi ponคำให้พรkam hâi ponblessing; good wishesจากjàakจากjàak1[to] leave; depart; part from2nipa palm3from; away fromคุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâapaternal grandmother; father’s mother (honorific/term of address)
I listened attentively to my grandmother's blessing.
3 more examplesShow less
Everyone smiled after hearing the monk's blessing.
คำให้พรkam hâi ponจากjàakผู้ใหญ่pôo yàiทำให้tam hâiฉันchănรู้สึกrúu-sèukอบอุ่นใจòp ùn jaiและláeมีmeeกำลังใจgam-lang-jaiมากขึ้นmâak kêun
The blessings from the elders made me feel warm and more encouraged.
ในnaiพิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanญาติผู้ใหญ่yâat pûu yàiต่างdtàangกล่าวglàaoคำให้พรkam hâi ponเพื่อให้pêuua hâiบ่าวสาวbàao săaoมีชีวิตmee chee-wítคู่kôoที่têeเจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuang
During the wedding ceremony, the elders gave their blessings for the bride and groom to have a prosperous life together.
Related Words
Word Breakdown
+
คำให้พรkam hâi ponคำให้พรkam hâi ponblessing; good wishes