ถ้อยคำสิริมงคล(tôi kam sì-rí-mong-kon)

Meanings

1NounB1

auspicious words; blessing

words considered auspicious or believed to bring good fortune, such as blessings or well-wishing phrases

Examples

คุณย่าkun yâa ให้พรhâi pon และláe กล่าวglàao ถ้อยคำสิริมงคลtôi kam sì-rí-mong-kon กับgàp พวกเราpûuak rao

Grandma gave us blessings and spoke auspicious words to us.

3 more examples

ในnai วันแต่งงานwan dtàeng ngaan ประธานในพิธีbprà-taan nai pí-tee ได้dâi กล่าวglàao ถ้อยคำสิริมงคลtôi kam sì-rí-mong-kon เพื่อpêuua อวยพรuuay pon ให้hâi คู่บ่าวสาวkôo bàao săao

On the wedding day, the master of ceremonies spoke auspicious words to bless the bride and groom.

ก่อนgòn ออกเดินทางòk dern taang ไกลglai พ่อแม่pôr mâe มักจะmák jà กล่าวglàao ถ้อยคำสิริมงคลtôi kam sì-rí-mong-kon เพื่อให้pêuua hâi ลูกlôok เดินทางโดยสวัสดิภาพdern taang doi sà-wàt-dì-pâap

Before a long journey, parents often speak auspicious words so that their child may travel safely.

การได้รับฟังgaan dâai ráp fang ถ้อยคำสิริมงคลtôi kam sì-rí-mong-kon จากjàak ผู้ใหญ่pôo yài ที่têe เราrao เคารพkao-róp ถือtĕuua เป็นกำลังใจbpen gam-lang jai ที่têe ยิ่งใหญ่yîng yài ในnai การเริ่มต้นgaan rêrm dtôn ทำtam สิ่งsìng ใหม่ๆmài mài

Hearing auspicious words from elders we respect is considered great encouragement when starting something new.

Related Words

Similar Meaning

คำมงคลkam mong-kon

auspicious words; blessing

คำอวยพรkam uuai pon

blessing; benediction
good wishes; well-wishing message

คำให้พรkam hâi pon

blessing; good wishes

Word Breakdown

ถ้อยคำtôi kamPart 1

+

สิริมงคลsì-rì-mong-konPart 2

ถ้อยคำสิริมงคลtôi kam sì-rí-mong-kon