คอเหล้า
kɔɔ-lâoMeaning
1NounB1
drinker; heavy drinker
A person who likes liquor and often drinks a lot; a heavy drinker (not necessarily an alcoholic).
Examples
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiolder brother; elder male siblingของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)คอเหล้าkɔɔ-lâoคอเหล้าkɔɔ-lâodrinker; heavy drinkerเขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1[to] drink2[to] drink alcoholเบียร์biiaเบียร์biiabeerหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanafter work
My older brother is a heavy drinker; he likes to drink beer after work.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaจะjàจัดjàtปาร์ตี้bpaa-dtîiต้องdtɔ̂ngชวนchuuanพวกpûuakคอเหล้าkɔɔ-lâoมาmaaด้วยdûuaiบรรยากาศban-yaa-gàatจะได้jà-dâaiสนุกสนานsà-nùk-sà-nǎan
If you're throwing a party, you have to invite the heavy drinkers so the atmosphere will be fun.
เขาkǎoเป็นbpenคอเหล้าkɔɔ-lâoตัวจริงdtuua-jingสามารถsǎa-mâatดื่มได้dʉ̀ʉm-dâaiทั้งคืนtáng-kʉʉnโดยdooiไม่mâiเมาmao
He's a real heavy drinker; he can drink all night without getting drunk.
ถึงแม้tĕung máeใครๆkrai kraiจะjàมองว่าmong wâaเขาkăoเป็นbpenแค่kâeคอเหล้าko lâoแต่dtàeในnaiวงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtเขาkăoกลับเป็นglàp bpenคนkonที่têeเก่งgèngและláeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuมากmâak
Even though people see him as just a heavy drinker, in the business world, he is actually very capable and trustworthy.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kɔɔ
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
คอเหล้าkɔɔ-lâoคอเหล้าkɔɔ-lâodrinker; heavy drinkerdrinker; heavy drinkerWord