คอนเทนต์ไลน์(kon-ten láai)
Meanings
1NounB2
LINE content
digital content created for or distributed via the LINE app or platform (e.g., posts, messages, official account updates)
Examples
แบรนด์เสื้อผ้าbraen sêuua pâaแบรนด์เสื้อผ้าbraen sêuua pâaclothing brand; fashion labelแบรนด์braenแบรนด์braen1brand (image/identity)2brand (name/trademark)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ทำtamทำtam1[to] cook; prepare food2[to] do; make3[to] do; carry out (work)4[to] act; behave5[to] cause; makeคอนเทนต์ไลน์kon-ten láaiคอนเทนต์ไลน์kon-ten láaiLINE contentน่ารักๆnâa rák nâa rákน่ารักๆnâa rák nâa rákcute; sweet; cute-lookingเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toโปรโมตbproh-móhtโปรโมตbproh-móht1[to] promote [sb] (advance someone’s rank/role)2[to] promote; publicize; marketคอลเลกชันkon-lék-chanคอลเลกชันkon-lék-chan1fashion collection2collection (set of items)ใหม่màiใหม่mài1new; inexperienced (novice)2again; anew3new; different; fresh4new; not oldทุกtúkทุกtúk1every (interval/frequency)2every; eachสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1classifier: weeks2week
This clothing brand creates cute LINE content to promote its new collection every week.
3 more examplesShow less
เพื่อนpêuuanส่งsòngคอนเทนต์ไลน์kon-ten láaiเกี่ยวกับgìiao gàpเคล็ดลับสุขภาพklét láp sùk-kà-pâapมาmaaให้hâiฉันchănว่าwâaมีประโยชน์mee bprà-yòtดีนะdee ná
My friend sent me some LINE content about health tips; I think it's quite useful.
นักการตลาดnák gaan dtà-làatกำลังgam-langวิเคราะห์wí-króว่าwâaคอนเทนต์ไลน์kon-ten láaiประเภทbprà-pâytวิดีโอสั้นwí-dee-oh sânหรือrĕuรูปภาพrôop-pâapแบบbàepอัลบั้มan-bâmจะjàสร้างsâangการมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuamได้dâiดีกว่าdee gwàaกันgan
Marketers are analyzing whether short video or photo album LINE content generates better engagement.
การสร้างgaan sâangคอนเทนต์ไลน์kon-ten láaiให้hâiโดนใจdohn jaiผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkจำเป็นต้องjam bpen dtôngเข้าใจkâo jaiพฤติกรรมprút-dtì-gamและláeความสนใจkwaam sŏn jaiของkŏngกลุ่มเป้าหมายglùm bpâo măaiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
Creating appealing LINE content requires a deep understanding of the target audience's behavior and interests.
Word Breakdown
+
คอนเทนต์ไลน์kon-ten láaiคอนเทนต์ไลน์kon-ten láaiLINE content