ความเป็นปึกแผ่น(kwaam bpen bpèuk pàen)

Meanings

1NounB2

unity; cohesion; solidarity

the state of being united and firm as one, often used for a group, community, or nation

Examples

ความเป็นปึกแผ่นkwaam bpen bpèuk pàenความเป็นปึกแผ่นkwaam bpen bpèuk pàenunity; cohesion; solidarityของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffทีมteemทีมteemteam; groupทำtamทำtam1[to] cook; prepare food2[to] do; make3[to] do; carry out (work)4[to] act; behave5[to] cause; makeให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ชนะchá-náชนะchá-ná1[to] overcome; prevail over [sth]2[to] win; defeat [sb]การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competition; contest; match; race; tournament2rivalry; competitive pressure
The team's solidarity made us win the competition.
3 more examples
ผู้นำหมู่บ้านpôo nam mòo bâanเน้นย้ำnén yámเรื่องrêuuangความเป็นปึกแผ่นkwaam bpen bpèuk pàenในnaiชุมชนchum-chonเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpปัญหาbpan-hăaน้ำท่วมnáam tûuam
The village leader emphasized unity in the community to deal with the flood problem.
วิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtครั้งนี้kráng néeเป็นbpenบททดสอบbòt tót-sòpความเป็นปึกแผ่นkwaam bpen bpèuk pàenของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnในประเทศnai bprà-têt
This economic crisis is a test of the solidarity of the country's population.
การสร้างgaan sâangความเป็นปึกแผ่นkwaam bpen bpèuk pàenในnaiชาติchâatจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakทุกtúkภาคส่วนpâak sùuanในnaiสังคมsăng-kom
Building national unity requires cooperation from all sectors of society.

Related Words

Word Breakdown

ความkwaamความkwaam1matter; case; content2abstract noun prefixPart 1
+
เป็นปึกแผ่นbpen bpèuk pàenเป็นปึกแผ่นbpen bpèuk pàen1united; cohesive (of a group/nation)2stable; firmly establishedPart 2
ความเป็นปึกแผ่นkwaam bpen bpèuk pàenความเป็นปึกแผ่นkwaam bpen bpèuk pàenunity; cohesion; solidarity