ความเนี้ยบ(kwaam níiap)

Meanings

1NounB1

neatness; smart appearance

the quality of looking very tidy, clean, and well-presented

Examples

ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonbedroomของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความเนี้ยบkwaam níiapความเนี้ยบkwaam níiap1neatness; smart appearance2meticulousness; fastidiousness3polish; impeccable finishมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
His bedroom is very tidy.
2NounB2

meticulousness; fastidiousness

the quality of being extremely exacting and careful about small details and standards

Examples

เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1boss; employer; superior2master; owner (of servant or animal)3lord; aristocrat (historical/formal)4patron; benefactor (figurative)ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famous; renowned; well-known2[to] be famous; have a reputationเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesความเนี้ยบkwaam níiapความเนี้ยบkwaam níiap1neatness; smart appearance2meticulousness; fastidiousness3polish; impeccable finishในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การตรวจgaan dtrùuatการตรวจgaan dtrùuat1inspection; examination; check2medical exam; test; screening3security/customs inspection; screeningรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1report (document/account)2[to] report; inform officially3[to] check in; report oneselfทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1letter; character2text character(s); letteringต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเป๊ะbpéเป๊ะbpé1exact; precise (informal)2exactly; spot-on (informal)
My boss is famous for his meticulousness in checking reports; every single letter must be perfect.
3NounB2

polish; impeccable finish

a refined, crisp, and flawless overall look, especially in clothing or style

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1[to] get dressed; dress [oneself]2[to] dress [sb]; clothe [sb]3[to] dress up; dress stylishly; wear a costumeมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedดูดีdoo deeดูดีdoo dee1[to] look good; appear attractive2stylish; presentable; classy (of appearance)3[to] seem favorable; promisingเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tieความเนี้ยบkwaam níiapความเนี้ยบkwaam níiap1neatness; smart appearance2meticulousness; fastidiousness3polish; impeccable finishของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi doo[to] demonstrate; [to] show howเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsมืออาชีพmeu aa-chêepมืออาชีพmeu aa-chêep1professional (person)2professional; skilledมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
He is someone who always dresses well for work. His sharp look makes him seem very professional.

Related Words

Word Breakdown

ความkwaamความkwaam1abstract noun prefix2fact; matter; affair (formal)Part 1
+
เนี้ยบníiapเนี้ยบníiap1immaculately neat; meticulous; flawless2strictly proper; by-the-bookPart 2
ความเนี้ยบkwaam níiapความเนี้ยบkwaam níiapneatness; smart appearance