ความสนิท(kwaam sà-nìt)

Meanings

1NounB1

closeness; intimacy

the state of being close or familiar with someone; intimacy.

Examples

ผมpŏmผมpŏm1hair (on the head)2I; me (male speaker, polite)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existความสนิทkwaam sà-nìtความสนิทkwaam sà-nìtcloseness; intimacyกับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusเขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
I am very close with him.
3 more examples
ความสนิทkwaam sà-nìtของเราkŏng raoสองsŏngคนkonต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaสร้างsâangไม่ใช่mâi châiแค่kâeวันwanสองsŏngวันwan
The intimacy between us took time to build, not just a day or two.
เขาkăoใช้cháiความสนิทkwaam sà-nìtกับgàpเจ้านายjâo naaiเพื่อpêuuaขอkŏrเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng
He used his closeness with the boss to ask for a promotion.
การgaanจะjàลดระดับlót rá-dàpความสนิทkwaam sà-nìtกับgàpใครสักคนkrai sàk konหลังจากที่lăng jàak têeเคยkoeiผูกพันpòok panกันganมากmâakเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeทำใจtam jaiได้dâiยากyâak
Lowering the level of intimacy with someone after having been very close is a difficult thing to come to terms with.

Related Words

Word Breakdown

ความkwaamความkwaam1matter; case; content2abstract noun prefixPart 1
+
สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1tight; snug; sealed2close; intimate (relationship)Part 2
ความสนิทkwaam sà-nìtความสนิทkwaam sà-nìtcloseness; intimacy