ครื้น
krʉ́ʉnMeaning
1AdjectiveB2
merry; joyful; lively
merry, joyful, jovial, or lively (often describing a fun, festive, or entertaining atmosphere)
Examples
งานเลี้ยงปีใหม่ngaan-líiang-bpii-màiงานเลี้ยงปีใหม่ngaan-líiang-bpii-màiNew Year's partyของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcompany; firm; corporationปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1this year2this year; during the current yearสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1fun; enjoyable2[to] have fun; enjoy oneselfและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ครื้นเครงkrʉ́ʉn-kreengครื้นเครงkrʉ́ʉn-kreengcheerful; merry; jolly; festive; boisterousมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
The company's New Year party this year was very fun and merry.
3 more examplesShow less
พอpɔɔเพื่อนpʉ̂ʉanกลุ่มglùmนี้níiมาถึงmaa-tʉ̌ngบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiวงเหล้าwong-lâoก็gɔ̂ครื้นkrʉ́ʉnขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tii
Once this group of friends arrived, the atmosphere in the drinking circle immediately became livelier.
เสียงเพลงsǐiang-pleengจังหวะjang-wàสนุกสนานsà-nùk-sà-nǎanช่วยchûuaiทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiงานngaanดูduuครื้นkrʉ́ʉnและlɛ́มีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waaมากขึ้นmâak-kʉ̂n
The upbeat music helps make the atmosphere at the event feel livelier and more vibrant.
มุกตลกmúk-dtà-lòkของkɔ̌ɔngพิธีกรpí-tii-gɔɔnช่วยchûuaiทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumครื้นkrʉ́ʉnขึ้นมาkʉ̂n-maaได้dâaiบ้างbâang
The host's jokes helped make the atmosphere in the meeting room somewhat livelier.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster คร, the first consonant ค sets the class.
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
krʉ́ʉn
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |