คนหลายใจ(kon lăai jai)
Meanings
1NounB1
unfaithful person; player
a person who dates or loves more than one person at the same time; an unfaithful person; a 'player'.
Examples
แฟนเก่าfaen gàoแฟนเก่าfaen gàoformer romantic partner; exของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeคนหลายใจkon lăai jaiคนหลายใจkon lăai jaiunfaithful person; player
My ex-boyfriend was a player.
3 more examplesShow less
ฉันchănไม่mâiอยากyàakคบkópกับgàpคนหลายใจkon lăai jaiเพราะpráwมันmanทำให้tam hâiเสียใจsĭia jaiและláeเสียเวลาsĭia wee-laa
I don't want to date an unfaithful person because it's heartbreaking and a waste of time.
เพื่อนpêuuanเตือนdteuuanฉันchănแล้วláeoว่าwâaเขาkăoเป็นbpenคนหลายใจkon lăai jaiแต่dtàeฉันchănไม่เคยmâi koieเชื่อchêuuaเลยloie
My friend already warned me that he was a two-timer, but I never believed it.
การคบหาgaan kóp hăaกับgàpคนหลายใจkon lăai jaiมักจะmák jàลงเอยlong oieด้วยdûuayความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuatเสมอsà-mĕrเพราะpráwความรักkwaam rákของkŏngพวกเขาpûuak kăoไม่ได้mâi dâaiมีmeeให้เราhâi raoแค่kâeคนเดียวkon diiao
Being in a relationship with a player always ends in pain because their love isn't reserved for you alone.
Related Words
Word Breakdown
+
คนหลายใจkon lăai jaiคนหลายใจkon lăai jaiunfaithful person; player