ของชอบ
kɔ̌ɔng-chɔ̂ɔpMeaning
1NounA2
favorite thing (esp. food)
a favorite thing, especially a favorite food or dish.
Examples
3 more examplesShow less
แม่mâeรู้rúuว่าwâaไก่ทอดgài tôtเป็นbpenของชอบkŏng chôpของkŏngลูกlôokเลยloieทำให้tam hâiกินginบ่อยๆbòi bòi
Mom knows fried chicken is her child's favorite, so she makes it often.
นี่nîiคือkʉʉไอศกรีมai-sà-griimรสช็อกโกแลตrót-chɔ́k-goo-lɛ́tของชอบkɔ̌ɔng-chɔ̂ɔpของkɔ̌ɔngเธอtəəเลยləəiนะná
Here is chocolate ice cream, your favorite!
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛฉันchǎnจะjàชอบchɔ̂ɔpอาหารญี่ปุ่นaa-hǎan-yîi-bpùnหลายอย่างlǎai-yàangแต่dtɛ̀ɛซาชิมิsaa-chí-míปลาแซลมอนbplaa-sɛo-mɔ̂nก็gɔ̂ยังyangเป็นbpenของชอบkɔ̌ɔng-chɔ̂ɔpอันดับหนึ่งan-dàp-nʉ̀ngเสมอsà-mə̌ə
Even though I like many Japanese dishes, salmon sashimi is always my number one favorite.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
kɔ̌ɔng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)[to] like; be fond ofPart 2
ของชอบkɔ̌ɔng-chɔ̂ɔpของชอบkɔ̌ɔng-chɔ̂ɔpfavorite thing (esp. food)favorite thing (esp. food)Word