การบั่นทอน(gaan bàn-ton)
Meanings
1NounB2
undermining; weakening; erosion
the act of gradually weakening, reducing, or undermining something, such as strength, morale, or authority; attrition or erosion.
Examples
การgaanการgaan1work; business; task2nominalizer3affair; matterถูกtòokถูกtòok1passive marker (often adverse)2[to] be affected; suffer (often adverse)3cheap; inexpensive4correct; right5to be correct/right6proper; morally rightตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1[to] criticize; reproach; blame2fault; defect; blemish (esp. mark on an object)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòioften; frequentlyเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeการgaanการgaan1work; business; task2nominalizer3affair; matterบั่นทอนกำลังใจbàn-ton gam-lang-jaiบั่นทอนกำลังใจbàn-ton gam-lang-jai[to] discourage; [to] disheartenในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1working; work (the act)2operation; functioning
Being frequently criticized is an act of undermining morale at work.
3 more examplesShow less
การนอนgaan nonไม่พอmâi poเป็นประจำbpen bprà-jamคือkeuการบั่นทอนgaan bàn-tonสุขภาพsùk-kà-pâapร่างกายและจิตใจrâang-gaai láe jìt-jaiของเราkŏng raoทีละน้อยtee-lá nói
Not getting enough sleep regularly is the gradual erosion of our physical and mental health.
การโกหกgaan goh-hòkเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâoอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการบั่นทอนgaan bàn-tonความไว้วางใจkwaam wái waang jaiในnaiความสัมพันธ์kwaam săm-panได้dâiอย่างช้าๆyàang cháa cháa
Repeatedly telling small lies can lead to the slow erosion of trust in a relationship.
นโยบายná-yoh-baaiที่têeไม่ชัดเจนmâi chát jenและláeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengบ่อยครั้งbòi krángถือเป็นtĕu bpenการบั่นทอนgaan bàn-tonเสถียรภาพsà-tĭian-pâapของkŏngองค์กรong gonในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Unclear and frequently changing policies are considered an attrition to the long-term stability of the organization.
Related Words
Word Breakdown
+
การบั่นทอนgaan bàn-tonการบั่นทอนgaan bàn-tonundermining; weakening; erosion