กะเบื้อ
gà-bʉ̂ʉaMeaning
1NounA2
butterfly (regional)
A butterfly: an insect with broad, often colorful wings that develops from a caterpillar. A regional term, especially used in northeastern Thailand.
Examples
กะเบื้อgà-bʉ̂ʉaกะเบื้อgà-bʉ̂ʉabutterfly (regional)เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1island2[to] cling; [to] hold on3[to] perch4[to] stick; [to] adhere5[to] come close to shore (of a boat)6[to] rely on [sb] for support or advantage (figurative)อยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiflower; flowers
A butterfly is resting on a flower.
3 more examplesShow less
This morning I saw a yellow butterfly in front of the house.
The children ran after a butterfly in the garden but couldn't catch it.
ยายyaaiชี้chíiให้ดูhâi-duuฝูงfǔungกะเบื้อgà-bʉ̂ʉaที่tîiบินbinอยู่ในyùu-naiสวนsǔuanแล้วlɛ́ɛoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnมีmiiมากกว่านี้mâak-gwàa-níi
Grandma pointed out the butterflies flying in the garden and said there used to be more of them.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
gà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |