กลางหาว
glaang-hǎaoMeaning
1AdverbB1
in mid-air; in the sky
in the middle of the air; suspended in the air or sky.
Examples
ลูกโป่งlûuk-bpòongลูกโป่งlûuk-bpòongballoonสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1the color red2red; red-coloredลอยlɔɔiลอยlɔɔi1[to] float; drift2floating; adrift3[to] float (price/exchange rate)4too light for the skin (makeup, colloquial)อยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainกลางหาวglaang-hǎaoกลางหาวglaang-hǎaoin mid-air; in the sky
The red balloon is floating in the middle of the air.
3 more examplesShow less
นักnákกายกรรมgaai-yá-gamกระโดดgrà-dòotหมุนตัวmǔn-dtuuaกลางหาวglaang-hǎaoอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
The acrobat jumped and spun beautifully in mid-air.
โดรนdroonสามารถsǎa-mâatลอยlɔɔiนิ่งnîngอยู่yùuกลางหาวglaang-hǎaoเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายภาพtàai-pâapมุมสูงmum-sǔungได้dâai
A drone can hover motionlessly in the air to take aerial photos.
ในnaiหนังnǎngซูเปอร์ฮีโร่suu-bpə̂ə-hii-rôoพระเอกprá-èekสามารถsǎa-mâatหยุดyùtกระสุนgrà-sǔnที่tîiพุ่งpûngเข้ามาkâo-maaกลางหาวglaang-hǎaoได้dâaiด้วยdûuaiมือเปล่าmʉʉ-bplàao
In the superhero movie, the protagonist can stop a bullet in mid-air with his bare hands.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster กล, the first consonant ก sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
glaang
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
กลางglaangกลางglaang1middle; center2middle; central3in the middle; in the center4amid; in the midst of; mid-middle; centerPart 1
+
กลางหาวglaang-hǎaoกลางหาวglaang-hǎaoin mid-air; in the skyin mid-air; in the skyWord