Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
ท่องเที่ยวเชิงนิเวศ
tɔ̂ɔng-tîiao-chəəng-ní-wêet

tham gia du lịch sinh thái

คิกออฟ
kík-ɔ́ɔp

sự khởi động; sự bắt đầu chính thức

ผีปู่ย่าตายาย
pǐi-bpùu-yâa-dtaa-yaai

linh hồn tổ tiên

ส่วนเหลื่อม
sùuan-lʉ̀ʉam

phần chênh lệch; mức lãi

ราวลิ้น
raao-lín

trục cam

หักเหลี่ยมเฉือนคม
hàk-lìiam-chʉ̌ʉan-kom

thắng bằng mưu; vượt đối thủ bằng trí

แข้งหนัก
kɛ̂ɛng-nàk

đá mạnh; tắc bóng quyết liệt

ดูดเลือดดูดเนื้อ
dùut-lʉ̂ʉat-dùut-nʉ́ʉa

bóc lột tàn nhẫn; bòn rút đến kiệt quệ

นวนิยายรหัสคดี
ná-wá-ní-yaai-rá-hàt-ká-dii

tiểu thuyết trinh thám; tiểu thuyết bí ẩn (trang trọng)

เล่นตา
lên-dtaa

tán tỉnh bằng ánh mắt; liếc mắt đưa tình

ความกว้างแถบความถี่
kwaam-gwâang-tɛ̀ɛp-kwaam-tìi

băng thông

ความเฉยชา
kwaam-chə̌əi-chaa

sự thờ ơ; sự lãnh đạm

ลับล่อ
láp-lɔ̂ɔ

lén lút; thoắt ẩn thoắt hiện

กรอบมโนทัศน์
grɔ̀ɔp-má-noo-tát

khung khái niệm

ตัวนำไฟฟ้า
dtuua-nam-fai-fáa

vật dẫn điện

พระตรีเอกานุภาพ
prá-dtrii-ee-gaa-nú-pâap

Chúa Ba Ngôi

ฤดูวสันต์
rʉ́-duu-wá-sǎn

mùa xuân; xuân

ถอนมือ
tɔ̌ɔn-mʉʉ

rút khỏi; ngừng tham gia

การป่าวร้อง
gaan-bpàao-rɔ́ɔng

sự loan báo; sự công bố

อเนกประการ
à-nèek-bprà-gaan

nhiều; đa dạng (trang trọng)

หลั่งน้ำสังข์
làng-náam-sǎng

rót nước chúc phúc từ vỏ ốc tù và

ค้างคาน
káang-kaan

chưa kết hôn khi đã quá tuổi được kỳ vọng

เฮดจิ้ง
hêt jîng

phòng ngừa rủi ro (tài chính)

ปลาตะเพียนเทศ
bplaa-dtà-piian-têet

cá chép

เสียงสะกด
sǐiang-sà-gòt

âm phụ âm cuối

ร็อกทางเลือก
rɔ́k-taang-lʉ̂ʉak

rock thay thế

ความวอดวาย
kwaam-wɔ̂ɔt-waai

sự hủy diệt hoàn toàn; sự tiêu tan

เครือข่ายส่วนตัวเสมือน
krʉʉa-kàai-sùuan-dtuua-sà-mʉ̌ʉan

mạng riêng ảo; VPN

การทึกทัก
gaan-tʉ́k-ták

sự giả định thiếu căn cứ; sự mặc nhiên cho rằng

จุลเศรษฐศาสตร์
jun-lá-sèt-tà-sàat

kinh tế học vi mô

ดับเบิลเฮลิกซ์
dàp-bəən-hee-lík

xoắn kép

ลือเลื่อง
lʉʉ-lʉ̂ʉang

nổi tiếng; lừng danh

รังบวบ
rang-bùuap

xơ mướp

ปรับธาตุ
bpràp-tâat

cân bằng các yếu tố cơ thể; điều hòa tiêu hóa

ระบบชื่อโดเมน
rá-bòp-chʉ̂ʉ-doo-meen

hệ thống tên miền; DNS

เส้นฐาน
sên-tǎan

đường cơ sở; đường tham chiếu

เยี่ยมคำนับ
yîiam-kam-náp

thăm xã giao (trang trọng)

มัลติเทสเตอร์
man-dtì-têet-dtə̂ə

đồng hồ vạn năng

ค่านอกเกณฑ์
kâa-nɔ̂ɔk-geen

giá trị ngoại lai (thống kê)

หูชั้นในเทียม
hǔu-chán-nai-tiiam

ốc tai điện tử

เครื่องฉีดพ่นยา
krʉ̂ʉang-chìit-pôn-yaa

máy phun thuốc bảo vệ thực vật

การสิ้นสูญ
gaan-sîn-sǔun

sự biến mất hoàn toàn; sự mất mát toàn bộ

เพลาล้อ
plao-lɔ́ɔ

trục bánh xe

โรคเลือดไหลไม่หยุด
rôok-lʉ̂ʉat-lǎi-mâi-yùt

bệnh máu khó đông

ลูกหลังมือ
lûuk-lǎng-mʉʉ

cú đánh trái tay

ความว้าวุ่นใจ
kwaam-wáa-wûn-jai

sự rối bời; sự bồn chồn lo âu

คู่เทียบ
kûu-tîiap

đối tượng tương đương để so sánh

การห้ำหั่น
gaan-hâm-hàn

giao tranh dữ dội; cạnh tranh không khoan nhượng

ความหยิ่งผยอง
kwaam-yìng-pà-yɔ̌ɔng

sự kiêu ngạo; sự ngạo mạn

กุศลจิต
gù-sǒn-jìt

tâm thiện; ý định tốt lành

เสด็จขึ้นเสวยราชสมบัติ
sà-dèt-kʉ̂n-sà-wə̌əi-râat-chá-sǒm-bàt

lên ngôi; đăng cơ

การพักการลงโทษ
gaan-pák-gaan-long-tôot

tha tù trước thời hạn có điều kiện

นายวงแชร์
naai-wong-chɛɛ

chủ hụi; chủ họ

ตีนแมว
dtiin-mɛɛo

kẻ trộm lẻn vào nhà (khẩu ngữ)

ไม้มวย
máai-muuai

kỹ thuật quyền anh; đòn quyền anh

ดินน้ำพา
din-náam-paa

đất phù sa

เหนือลม
nʉ̌ʉa-lom

đầu gió; phía đón gió

มูลฝอยอันตราย
muun-fɔ̌ɔi-an-dtà-raai

chất thải rắn nguy hại (trang trọng)

คิวบอล
kiu-bɔɔn

bi cái

โดยชอบ
dooi-chɔ̂ɔp

hợp pháp; chính đáng; đúng cách (trang trọng)

มิดเรนจ์
mít-reen

tầm trung; trung cấp

พระราชอุทยาน
prá râat-chá-ùt-tá-yaan

công viên hoàng gia; vườn hoàng gia

ความเสียวไส้
kwaam-sǐiao-sâi

nỗi sợ thót bụng; sự lo sợ

หลอดรังสีแคโทด
lɔ̀ɔt-rang-sǐi-kɛɛ-tôot

ống tia âm cực (CRT)

ปปง
bpor-bpor-ngor

Văn phòng Phòng chống rửa tiền

ความผิดพร่อง
kwaam-pìt-prɔ̂ɔng

lỗi; sai sót; thiếu sót (trang trọng)

ลัทธิอาณานิคม
lát-tí-aa-naa-ní-kom

chủ nghĩa thực dân

ไฟเมน
fai-meen

điện lưới; nguồn điện chính

เป็นหนี้หัวโต
bpen-nîi-hǔua-dtoo

nợ ngập đầu (khẩu ngữ)

แกนดิ่ง
gɛɛn-dìng

trục tung; trục thẳng đứng

แกนนอน
gɛɛn-nɔɔn

trục hoành; trục nằm ngang

ทะเลสาบเดดซี
tá-lee-sàap-dèet-sii

Biển Chết

วจีทุจริต
wá-jii-tút-jà-rìt

khẩu nghiệp bất thiện

ซิลต์
sin

hạt bột; trầm tích bột

เครื่องกราดตรวจ
krʉ̂ʉang-gràat-dtrùuat

máy quét

เก๋าเวที
gǎo-wee-tii

lão luyện; dày dạn kinh nghiệm (thân mật)

อ่อนเวที
ɔ̀ɔn-wee-tii

thiếu kinh nghiệm; chưa lão luyện

ขี้นกการเวก
kîi-nók-gaa-rá-wêek

ngọc lam (tên gọi truyền thống)

ตัวประกอบร่วมมาก
dtuua-bprà-gɔ̀ɔp-rûuam-mâak

ước chung lớn nhất

ขมปร่า
kǒm-bpràa

đắng gắt; đắng khé

อินเด็กซ์ฟันด์
in-dék-fan

quỹ chỉ số

คูส่งน้ำ
kuu-sòng-náam

mương tưới

เมล็ดลินิน
má-lét-lí-nin

hạt lanh

การผ่าตัดใหญ่
gaan-pàa-dtàt-yài

đại phẫu

แรงยึดติด
rɛɛng-yʉ́t-dtìt

lực bám dính; sự bám dính

โซลิดสเตตไดรฟ์
soo-lít-sà-dtèet-drai

ổ đĩa thể rắn; SSD

ความแนบแน่น
kwaam-nɛ̂ɛp-nɛ̂n

sự gắn chặt; sự tiếp xúc khít

ขวานศึก
kwǎan-sʉ̀k

rìu chiến

น้ำหวาก
náam-wàak

rượu nhựa cây họ cau (miền Nam Thái Lan)

เข้าร่องเข้ารอย
kâo-rɔ̂ng-kâo-rɔɔi

đi vào nề nếp; trở lại đúng hướng

เข็มหอม
kěm-hɔ̌ɔm

cây trang thơm

หน่วยความจำแฟลช
nùuai-kwaam-jam-flɛ̂ɛt

bộ nhớ flash

พายเรือในอ่าง
paai-rʉʉa-nai-àang

quanh quẩn; không tiến triển

แหม่มโพดำ
mɛ̀m-poo-dam

đầm bích

ขีดยาว
kìit-yaao

dấu gạch ngang

ยัติภาค
yát-dtì-pâak

dấu gạch ngang

อนุกรมจำกัด
à-nú-grom-jam-gàt

chuỗi hữu hạn

แก้มหมอ
gɛ̂ɛm-mɔ̌ɔ

cá chép má đỏ (tên gọi miền nam Thái Lan)

พระมหาโพธิ์
prá-má-hǎa-poo

cây bồ đề thiêng

ภาวะความดันโลหิตต่ำ
paa-wá-kwaam-dan-loo-hìt-dtàm

huyết áp thấp; hạ huyết áp