Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
ตัดรำคาญ
dtàt-ram-kaan

làm chỉ để khỏi bị làm phiền

พอไปวัดไปวา
pɔɔ-bpai-wát-bpai-waa

coi được; tạm được

ประโยคหลัก
bprà-yòok-làk

mệnh đề chính

การยุแยง
gaan-yú-yɛɛng

sự gây chia rẽ; kích động xung đột

ข้างขึ้น
kâang-kʉ̂n

giai đoạn trăng lớn dần

รูปตัดขวาง
rûup-dtàt-kwǎang

hình mặt cắt ngang

ธรรมเสวนา
tam-má săy-wá-naa

thảo luận về giáo lý Phật giáo

ตะแบง
dtà-bɛɛng

cãi chày cãi cối; cãi quanh

อินคิวเบเตอร์
in-kiu-bee-dtə̂ə

máy ấp trứng; tủ nuôi cấy

โสตพิการ
sòot-pí-gaan

khiếm thính; điếc (trang trọng)

คาเมเลียน
kaa-mee-liian

tắc kè hoa

ผลลบลวง
pǒn-lóp-luuang

âm tính giả

ประสานเวลา
bprà-sǎan-wee-laa

đồng bộ hóa; phối hợp thời gian

ตลาดเงินตราต่างประเทศ
dtà-làat-ngən-dtraa-dtàang-bprà-têet

thị trường ngoại hối

ความสัปดน
kwaam-sàp-bpà-don

sự dâm tục; sự tục tĩu

ธาตุอ่อน
tâat-ɔ̀ɔn

dễ bị tiêu chảy; tiêu hóa nhạy cảm

ความตรอมตรม
kwaam-dtrɔɔm-dtrom

nỗi sầu muộn; đau buồn dai dẳng

ความเป็นทาส
kwaam-bpen-tâat

thân phận nô lệ; tình trạng nô dịch

เซนเซอร์ภาพ
seen-sə̂ə-pâap

cảm biến hình ảnh

โมโนล็อก
moo-noo-lɔ́k

độc thoại

ยกยอด
yók-yɔ̂ɔt

chuyển số dư

กรรมอ้อม
gam ôm

tân ngữ gián tiếp

ค้ากำไรเกินควร
káa-gam-rai-gəən-kuuan

trục lợi bằng giá bán quá cao

สถานีงาน
sà-tǎa-nii-ngaan

máy trạm

เพลงสดุดี
pleeng-sà-dù-dii

thánh vịnh

การเว้าวอน
gaan-wáo-wɔɔn

nài nỉ; cầu xin

ซัดเซ
sát-see

lang thang; phiêu dạt

สวนหัว
sǔuan-hǔua

đổi ngang, không bù tiền

การลดหลั่น
gaan-lót-làn

sự phân bậc giảm dần; sự xếp tầng

กลอนปฏิภาณ
glɔɔn-bpà-dtì-paan

thơ ứng tác

กลองเล็ก
glɔɔng-lék

trống lẫy

กฐินทาน
gà-tǐn-taan

lễ dâng y Kathina

กิจสงฆ์
gìt-sǒng

bổn phận và công việc tăng đoàn

ตกอันดับ
dtòk-an-dàp

không đủ điểm để đỗ hoặc được chọn

เหลือปัญญา
lʉ̌ʉa-bpan-yaa

vượt quá khả năng hiểu hoặc xử lý

เหล็กบาลานซ์
lèk-baa-laan

thanh cân bằng; thanh chống lắc

บิวตี้สแตนดาร์ด
biw-dtêe sà-dtaen-dàat

chuẩn mực sắc đẹp

เปิดผนึก
bpə̀ət-pà-nʉ̀k

ngỏ; dành cho công chúng đọc

สินค้าฟุ่มเฟือย
sǐn-káa-fûm-fʉʉai

hàng xa xỉ; hàng không thiết yếu

ความเทียบเท่า
kwaam-tîiap-tâo

sự tương đương

การแปรผันตรง
gaan-bprɛɛ-pǎn-dtrong

sự tỉ lệ thuận

นายหน้าหลักทรัพย์
naai-nâa-làk-sáp

nhà môi giới chứng khoán

ความทุจริตใจ
kwaam-tút-jà-rìt-jai

ý định gian dối; sự thiếu thành tâm

โรงควบคุมคุณภาพน้ำ
roong-kûuap-kum-kun-ná-pâap-náam

nhà máy xử lý nước thải (thuật ngữ chính thức)

ฟ้อนเมือง
fɔ́ɔn-mʉʉang

múa truyền thống miền bắc Thái Lan

ทางประธาน
taang-bprà-taan

đường ray chính

ความระทมใจ
kwaam-rá-tom-jai

nỗi đau lòng; nỗi đau tinh thần

ความซึมผ่านได้
kwaam-sʉm-pàan-dâai

tính thấm

ประทับนั่ง
bprà-táp-nâng

ngồi (cách nói cung đình hoặc tôn kính)

ปากรั่ว
bpàak-rûua

không kín miệng (khẩu ngữ)

เข็มควัก
kěm-kwák

kim móc

ไม้นิต
máai-nít

kim đan

ดอกกาสะลอง
dɔ̀ɔk-gaa-sà-lɔɔng

hoa núc nác Ấn Độ

สารเจือปนอาหาร
sǎan-jʉʉa-bpon-aa-hǎan

phụ gia thực phẩm

กระบวนกร
grà-buuan-gɔɔn

người điều phối

เครื่องขยายกำลังเสียง
krʉ̂ʉang-kà-yǎai-gam-lang-sǐiang

bộ khuếch đại công suất âm thanh

มุมเอียง
mum-iiang

góc nghiêng

ความไม่เหมาะสม
kwaam-mâi-mɔ̀-sǒm

sự không phù hợp; sự không đúng mực

การสะกิด
gaan-sà-gìt

gợi nhắc nhẹ nhàng; nhắc nhở

หญ้าก่อน
yâa-gɔ̀ɔn

cỏ may (tên gọi miền bắc Thái Lan)

ยางสุก
yaang-sùk

cao su lưu hóa; cao su đã đóng rắn

เวิร์กชีต
wə́ək-chîit

trang tính

ดาดาษ
daa-dàat

nhan nhản; có khắp nơi

รุ่มร่าม
rûm-râam

suồng sã; sàm sỡ

ทำลายขวัญ
tam-laai-kwǎn

làm nhụt chí; làm suy giảm tinh thần

จังหวะเบา
jang-wà-bao

phách nhẹ; phách không nhấn

ไข่พันปี
kài-pan-bpii

trứng bách thảo

แย้มพระโอษฐ์
yɛ́ɛm-prá-òot

mỉm cười nhẹ (ngôn ngữ cung đình)

มงคลวาร
mong-kon-waan

ngày cát tường (trang trọng)

ทรงสอบ
song-sɔ̀ɔp

dáng thuôn; kiểu may thu hẹp dần

แพทย์หูคอจมูก
pɛ̂ɛt-hǔu-kɔɔ-jà-mùuk

bác sĩ tai mũi họng

การสัมฤทธิ์ผล
gaan-sǎm-rít-pǒn

sự thành công; việc đạt mục tiêu

เสียงสอง
sǐiang-sɔ̌ɔng

giọng ngọt ngào, cao hơn thường lệ (tiếng lóng)

หอมดึก
hɔ̌ɔm-dʉ̀k

cây dạ hương (tên gọi ở miền Bắc Thái Lan)

ลูกผีลูกคน
lûuk-pǐi-lûuk-kon

bấp bênh; chưa rõ sống chết hoặc thành bại (thành ngữ)

สารยึดประสาน
sǎan-yʉ́t-bprà-sǎan

chất kết dính

ต้นทุนชัดแจ้ง
dtôn-tun-chát-jɛ̂ɛng

chi phí hiện

ชั้นอิเล็กตรอน
chán-ì-lék-dtrɔɔn

lớp electron

กล้องไนท์วิชั่น
glɔ̂ɔng-nái-wí-chân

thiết bị nhìn đêm

สกรูเกจ
sà-gruu-gèet

panme

กลุ่มเปราะบาง
glùm-bprɔ̀-baang

nhóm dễ bị tổn thương

สินทรัพย์หมุนเวียน
sǐn-sáp-mǔn-wiian

tài sản ngắn hạn

สลัดจ์
sà-làt

bùn cặn

ศิลปะติดตั้ง
sǐn-lá-bpà-dtìt-dtâng

nghệ thuật sắp đặt

กระเสาะกระแสะ
grà-sɔ̀-grà-sɛ̀

ốm yếu; đau ốm dai dẳng

พันธะอิเล็กโทรวาเลนต์
pan-tá-ì-lék-troo-waa-leen

liên kết ion; liên kết điện hóa trị

แบบอัตนัย
bɛ̀ɛp-àt-dtà-nai

chủ quan

ยางเดี่ยว
yaang-dìiao

lốp đơn

จับกด
jàp-gòt

quan hệ tình dục với ai đó (tiếng lóng)

เข้าไส้
kâo-sâi

thấu tận xương; cực độ

ความปลอม
kwaam-bplɔɔm

sự giả tạo; tính không chân thực

คลื่นไซนูซอยด์
klʉ̂ʉn-sai-nuu-sɔɔi

sóng sin; sóng hình sin

หลังมือ
lǎng-mʉʉ

cú đánh trái tay

โฟร์แฮนด์
foo-hɛɛn

cú đánh thuận tay

ปลาหลีฮื้อ
bplaa-lǐi-hʉ́ʉ

cá chép thường

จักรเรือ
jàk-rʉʉa

chân vịt tàu thuyền

ค่านอกกลุ่ม
kâa-nɔ̂ɔk-glùm

giá trị ngoại lai

กางเกงสะดอ
gaang-geeng-sà-dɔɔ

quần đùi truyền thống Thái rộng

แกนวาย
gɛɛn-waai

trục tung; trục y

เป็นหนี้ท่วมตัว
bpen-nîi-tûuam-dtuua

nợ ngập đầu