ไอเท็มพิเศษ(ai-têm pí-sèt)
Ý nghĩa
1Danh từB1
vật phẩm đặc biệt/hiếm (thường trong game, khuyến mãi)
Một vật phẩm đặc biệt, thường hiếm hoặc là phần thưởng thêm, đặc biệt trong trò chơi điện tử hoặc các chương trình khuyến mãi (cũng được viết là ไอเทมพิเศษ).
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tóc2tôi; mình (nam xưng, lịch sự)ซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecà phê (thức uống; hạt; cây)แล้วláeoแล้วláeo1đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành2rồi, đã... rồi3rồi; sau đó4và; rồi thì (nối mệnh đề)ได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýของสะสมkŏng sà-sŏmของสะสมkŏng sà-sŏm1bộ sưu tập (cá nhân)2đồ sưu tầm; vật phẩm sưu tầmพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1đặc biệt; xuất chúng2thêm; phụ thêm3đặc biệtแถมtăemแถมtăem1hơn nữa; thêm vào đó2tặng kèm; cho thêmมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiด้วยdûuayด้วยdûuay1tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũng2bởi vì; do; tại vì3cũng; nữa4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5với; cùng với6bằng; bằng cách; dùng
Tôi đã mua cà phê và nhận được một món đồ sưu tầm độc quyền kèm theo.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
สมาชิกsà-maa-chíkที่têeมีmeeยอดใช้จ่ายyôt chái jàaiสะสมsà-sŏmครบkróp5,000บาทbàatจะได้jà dâaiรับrápไอเท็มพิเศษai-têm pí-sètจากjàakทางtaangแบรนด์braen
Các thành viên có mức chi tiêu tích lũy đạt 5.000 baht sẽ nhận được một món đồ độc quyền từ thương hiệu.
พอporซื้อséuตั๋วหนังdtŭua năngสองsŏngใบbaiก็ได้gôr dâaiไอเท็มพิเศษai-têm pí-sètซึ่งsêungเป็นแก้วbpen gâewน้ำnáamรุ่นrûnลิมิเต็ดli-mìt-dtèt
Khi mua hai vé xem phim, bạn sẽ nhận được một món đồ đặc biệt, đó là một chiếc cốc phiên bản giới hạn.
Tôi đã chơi một trò chơi và nhận được một vật phẩm đặc biệt.
ถ้าtâaทำtamภารกิจpaa-rá-gìtนี้néeสำเร็จsăm-rètจะได้jà dâaiรับrápไอเท็มพิเศษai-têm pí-sètเป็นbpenรางวัลraang-wan
Nếu hoàn thành nhiệm vụ này, bạn sẽ nhận được một vật phẩm đặc biệt làm phần thưởng.
ผู้เล่นpôo lênใหม่màiทุกคนtúk konจะได้jà dâaiรับrápกล่องglòngสุ่มsùmที่têeมีโอกาสmee oo-gàatเปิดbpèrtได้dâiไอเท็มพิเศษai-têm pí-sèt
Mọi người chơi mới sẽ nhận được một hộp quà ngẫu nhiên với cơ hội nhận được một vật phẩm đặc biệt.
ไอเท็มพิเศษai-têm pí-sètชิ้นนี้chín néeสามารถsăa-mâatหาได้hăa dâiเฉพาะchà-pórช่วงchûuangอีเวนต์ee-wénครบรอบkróp rôpเท่านั้นtâo nánทำให้tam hâiเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanของkŏngเหล่าlàoนักสะสมnák sà-sŏmอย่างมากyàang mâak
Vật phẩm đặc biệt này chỉ có thể nhận được trong sự kiện kỷ niệm, khiến nó được các nhà sưu tập săn đón nồng nhiệt.
โปรโมชันbpro-mo-chánบัตรเครดิตbàt kray-dìtใหม่màiดึงดูดdeung dòotลูกค้าlûuk-káaด้วยdûuayการนำเสนอgaan nam sà-nĕrไอเท็มพิเศษai-têm pí-sètที่têeเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanสูงsŏongซึ่งsêungมีmeeให้hâiสำหรับsăm-ràpผู้สมัครpôo sà-màkไม่กี่mâi gèeร้อยróiคนkonแรกrâekเท่านั้นtâo nán
Chương trình khuyến mãi thẻ tín dụng mới thu hút khách hàng bằng cách tặng một món đồ độc quyền rất được săn đón, chỉ dành cho vài trăm người đăng ký đầu tiên.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ไอเท็มพิเศษai-têm pí-sètไอเท็มพิเศษai-têm pí-sètvật phẩm đặc biệt/hiếm (thường trong game, khuyến mãi)