ไอเท็มพิเศษ
ai-têm pí-sèt
Ý nghĩa
1Danh từB1
vật phẩm đặc biệt/hiếm (thường trong game, khuyến mãi)
Một vật phẩm đặc biệt, thường hiếm hoặc là phần thưởng thêm, đặc biệt trong trò chơi điện tử hoặc các chương trình khuyến mãi (cũng được viết là ไอเทมพิเศษ).
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemchơi trò chơiแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)ไอเท็มพิเศษai-têm pí-sètไอเท็มพิเศษai-têm pí-sèt1vật phẩm đặc biệt/hiếm (thường trong game, khuyến mãi)2sản phẩm độc quyền/phiên bản giới hạn
Tôi đã chơi một trò chơi và nhận được một vật phẩm đặc biệt.
2Danh từB1
sản phẩm độc quyền/phiên bản giới hạn
Một sản phẩm độc quyền hoặc phiên bản giới hạn được cung cấp như một đặc quyền, phần thưởng hoặc đồ sưu tầm.
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecà phê (thức uống; hạt; cây)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)ของสะสมkŏng sà-sŏmของสะสมkŏng sà-sŏm1đồ sưu tầm; vật phẩm sưu tầm2bộ sưu tập (cá nhân)พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1special; exceptional2extra; additional3especially; specially; particularly4special (category/service)แถมtăemแถมtăem1tặng kèm; cho thêm2hàng tặng kèm; đồ khuyến mãi3hơn nữa; thêm vào đóมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vì
Tôi đã mua cà phê và nhận được một món đồ sưu tầm độc quyền kèm theo.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ไอเท็มพิเศษai-têm pí-sètไอเท็มพิเศษai-têm pí-sètvật phẩm đặc biệt/hiếm (thường trong game, khuyến mãi)