โคกสูง
kôok-sǔungÝ nghĩa
1Danh từB1
gò cao; mô đất cao
gò cao; mô đất cao
Ví dụ
ฝูงfǔungฝูงfǔung1đàn; bầy (nhóm động vật hoặc đối tượng tương tự)2lượng từ chỉ bầy/đàn3đám đông (nhóm đông người)วัวwuuaวัวwuuacon bò; gia súcกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngเดินdəənเดินdəən1đi; đi bộ2tiến hành; tiếp tục3chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)4chạy; vận hành; duy trì hoạt độngกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)หญ้าyâaหญ้าyâa1cỏ2cỏ dại; thực vật mọc dạiอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnโคกสูงkôok-sǔungโคกสูงkôok-sǔung1gò cao; mô đất cao2Khok Sung (địa danh)
Đàn bò đang gặm cỏ trên gò đất cao.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เด็กๆdèk dèkในnaiหมู่บ้านmòo bâanชอบchôpไปbpaiวิ่งเล่นwîng lênซ่อนหาsôn hăaกันganที่têeโคกสูงkôhk sŏongหลังlăngวัดwát
Trẻ em trong làng thích đi chạy nhảy và chơi trốn tìm tại gò đất cao phía sau ngôi chùa.
พ่อpôrตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiปลูกbplòokบ้านbâanไว้บนwái bonโคกสูงkôhk sŏongเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganน้ำท่วมnáam tûuamในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏn
Bố đã quyết định xây nhà trên một gò đất cao để ngăn lũ lụt trong mùa mưa.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeขุดพบkùt pópเศษsèetภาชนะpaa-chá-náดินเผาdin păoและláeเครื่องมือkrêuuang meuuหินhĭnจำนวนมากjam-nuuan mâakบริเวณbo-rí-waynโคกสูงkôhk sŏongใกล้กับglâi gàpแม่น้ำmâe námสายหลักsăai làk
Các nhà khảo cổ học đã khai quật được một số lượng lớn các mảnh gốm và công cụ bằng đá quanh gò đất cao gần con sông chính.
2Danh từB2
Khok Sung (địa danh)
Khok Sung, một địa danh phổ biến ở Thái Lan, bao gồm một huyện ở tỉnh Sa Kaeo
Ví dụ
ป้าbpâaป้าbpâa1bác gái (chị của bố hoặc mẹ)2bác; dì; cô (cách xưng hô phụ nữ trung niên/lớn tuổi)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเปิดbpèrtเปิดbpèrt1mở; mở ra; bóc ra2bật; mở (điện, thiết bị)3bắt đầu; khai trương; mở cửa4mở; phát (nhạc hoặc video)ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăannhà hàng; quán ănเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1nhỏ; bé; tí hon (giảm nhẹ nhờ lặp từ)2hơi; một chútอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1ở; nằm ở2ở mức (mức độ/số lượng)3phụ thuộc vào; tùy thuộc vàoอำเภอam-perอำเภอam-per1huyện (đơn vị hành chính)2ủy ban huyện / thị trấn trung tâm huyện (hoán dụ)โคกสูงkôhk sŏongโคกสูงkôhk sŏong1gò cao; mô đất cao2Khok Sung (địa danh)
Dì của tôi đã mở một nhà hàng nhỏ ở huyện Khok Sung.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
อำเภอam-pəəโคกสูงkôok-sǔungเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiอำเภอam-pəəที่ตั้งtîi-dtângอยู่ในyùu-naiจังหวัดjang-wàtสระsàแก้วgɛ̂ɛo
Huyện Khok Sung là một trong những huyện nằm ở tỉnh Sa Kaeo.
การเดินทางgaan-dəən-taangจากjàakกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnไปยังbpai-yangอำเภอam-pəəโคกสูงkôok-sǔungด้วยdûuaiรถยนต์ส่วนตัวrót-yon-sùuan-dtuuaใช้เวลาchái-wee-laaประมาณbprà-maanสามsǎamถึงtʉ̌ngสี่sìiชั่วโมงchûua-moong
Di chuyển từ Bangkok đến huyện Khok Sung bằng xe hơi riêng mất khoảng ba đến bốn giờ.
หน่วยงานnùuai-ngaanท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnของkɔ̌ɔngอำเภอam-pəəโคกสูงkôok-sǔungกำลังgam-langเร่งrêngพัฒนาpát-tá-naaแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamเพื่อpʉ̂ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnที่tîiได้รับdâi-rápผลกระทบpǒn-grà-tópในช่วงnai-chûuangหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛng
Chính quyền địa phương của huyện Khok Sung đang khẩn trương phát triển các nguồn nước để giúp đỡ nông dân bị ảnh hưởng trong mùa khô.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
kôok
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
สูงsǔungสูงsǔung1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3lên cao; đến vị trí cao4tiên tiến; cao độ (trừu tượng)cao (chiều cao vật lý)Phần 2
โคกสูงkôok-sǔungโคกสูงkôok-sǔunggò cao; mô đất caogò cao; mô đất caoTừ